Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 도시의 한 지역구 의회는 공공 수영장 인근에 '호수에 소변을 보지 마시오'라는 문구가 적힌 표지판을 설치하자는 시민 제안을 거부했습니다.
시민 제안 및 도시의 입장
주민 제안자는 플라텐바데트(Flatenbadet)와 쇠데르바이예온(Söderbysjön) 수영장 구역에 해당 문구를 포함한 표지판 설치를 요청했습니다. 또한, 육지에 있는 화장실을 이용하거나, 소변이 부영양화나 약물 잔류물과 같은 환경 문제에 미치는 영향에 대한 정보를 제공하는 대안적인 안내 문구도 제안했습니다.
그러나 해당 지역구 행정부는 표지판이 시야를 가리고, 파손되기 쉬우며, 설치 및 유지 관리에 비용이 발생한다는 이유로 제안을 받아들이지 않았습니다. 지역 정치인들은 이 결정에 반대 없이 동의했습니다.
플라텐바데트의 역사
플라텐바데트는 1934년 6월 23일에 '스톡홀름 최대의 해변 수영장'으로 개장했습니다. 당시에는 자동차가 대중화되지 않아 수영 후 자전거를 찾는 것이 어려울 수 있었습니다. 개장 초기에는 입구에서 입장료를 받았으며, 1937년 여름에는 옷을 입은 채로 줄을 서서 입장하는 모습이 있었습니다.
이 지역은 수영 외에도 다양한 활동의 중심지였습니다. 과거에는 수영 시연, 모형 보트 경주, 수상 스키, 보트 경주, 겨울철에는 얼음 위에서의 자동차 및 오토바이 경주 등이 열렸습니다. 또한 축구장, 테니스 코트, 미니 골프장, 그리고 유료로 잔디깎이 기계를 운전하는 연습을 할 수 있는 놀이터도 있었습니다.
1935년부터 1978년까지 시는 '수영 버스'를 운행하여 어린이들을 플라텐바데트로 보냈습니다. 한때 8,000명의 어린이가 방문한 기록도 있으나, 일반적으로는 수천 명의 어린이가 이용했습니다. 어린이들은 우유와 빵을 제공받았으며, 연령과 성별에 따라 구분되어 관리되었습니다. 수영 강습도 제공되었으나, 일부 안전 요원들은 모래밭에서 하루 종일 감독하는 것이 힘들었다고 언급하기도 했습니다.
플라텐바데트는 '수영을 갈망하는 스톡홀름 시민들을 위한 천국'으로 불렸습니다. 1957년 여름 어느 날에는 15,000명의 방문객이 찾는 기록적인 인기를 누렸으며, 이러한 인기는 1960년대 말까지 이어졌습니다. 자동차 보급 증가, 해외여행, 별장 소유 등의 요인으로 인기가 점차 감소했습니다. 최근에는 새로운 부두가 설치되었고, 야외 샤워 시설도 추가될 예정입니다. 2020년 여름 화재로 소실된 건물 일부가 있던 곳에는 사우나 시설도 곧 개장할 예정입니다.
플라텐바데트는 현재 스토라 플라텐바데트(Stora Flatenbadet), 멜란바데트(Mellanbadet), 릴라 플라텐바데트(Lilla Flatenbadet)의 세 구역으로 구성되어 있으며, 총 길이는 약 2km에 달합니다.
