Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 후딩에(Huddinge) 지역에서는 다가오는 발보르(Valborg) 축제를 맞아 여러 장소에서 다채로운 행사를 개최합니다.
셰달스파르켄 (Sjödalsparken)
- 시간: 오후 5시부터
- 주요 행사: 푸드트럭, 미니 놀이기구, 후딩에 브라스(Huddinge Brass) 등 다양한 공연이 펼쳐집니다.
- 특별 프로그램: 오후 8시 교회 앞에서 횃불 행진이 있으며, 8시 15분에 모닥불 점화식이 진행됩니다. 사라 힐게 비크망(Sara Heelge Vikmång, S) 시의회 의장이 봄맞이 연설을 할 예정입니다.
스토르토르스파르켄 (Stortorpsparken), 트롱순드 (Trångsund)
- 시간: 오후 6시 - 10시
- 주요 행사: 공원에서 전통적인 발보르 축제가 열리며, 춤과 음악 공연이 준비되어 있습니다. 소시지, 커피, 사탕, 솜사탕 등을 판매합니다.
- 모닥불 점화: 오후 8시에 모닥불을 점화할 예정입니다.
- 참고: 스토르토르스파르켄의 발보르 축제는 수천 명의 방문객을 끌어모으는 것으로 알려져 있습니다.
랑앵엔 (Långängen), 셀게토르프 (Segeltorp)
- 시간: 오후 5시 - 10시
- 주요 행사: 합창 공연, 놀이기구, 봄맞이 연설과 함께 봄을 맞이합니다.
- 모닥불 점화: 오후 8시에 모닥불을 점화합니다.
스투브스타 수도탑 (Stuvsta vattentorn)
- 시간: 오후 8시 - 10시
- 주요 행사: 후딩에 스카우트 단이 주최하는 발보르 축제가 열립니다.
- 특별 프로그램: 오후 7시 50분 스투브스타 솔로센(Solrosen)에서 횃불 행진이 시작되며, 8시 30분에 모닥불을 점화합니다. 이후 합창 공연이 이어지며, 커피와 사탕 등을 판매합니다.
블렉스바프스베옌 (Bläcksvampsvägen), 쇠르스코겐 (Sörskogen)
- 시간: 오후 7시부터
- 주요 행사: 쇠르스코겐 IF P13 팀이 주관하는 발보르 축제입니다.
- 특별 프로그램: 오후 7시 30분 비얀(Byan)에서 횃불 행진이 시작되며, 8시에 모닥불을 점화합니다. 물고기 잡기 게임, 커피, 사탕 등도 판매될 예정입니다.
횃불 행진
모닥불
축제 장소
후딩에
발보르 축제
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 19
물고기 잡기 게임 (상품 뽑기)
fiskdamm
중급
아이들은 물고기 잡기 게임을 하는 것이 재미있다고 생각했습니다.
Barnen tyckte det var roligt att fiska i fiskdammen.
~을 주관하다, ~의 배후에 있다
ligger bakom
중급
오늘 경기를 주관하는 팀은 어디인가요?
Vilket lag ligger bakom dagens match?
출발하다
avgår
초급
횃불 행진은 7시에 광장에서 출발합니다.
Fackeltåget avgår från torget klockan sju.
주최하다, 준비하다
arrangerar
중급
스카우트 단이 발보르 축제를 주최합니다.
Scoutkåren arrangerar ett valborgsfirande.
합창
körsång
중급
합창은 축제의 중요한 부분입니다.
Körsång är en viktig del av firandet.
수천 명을 끌어모으다
locka tusentals
중급
이 행사는 매년 수천 명의 방문객을 끌어모으곤 합니다.
Evenemanget brukar locka tusentals besökare varje år.
솜사탕
sockervadd
초급
아이들은 솜사탕을 좋아했습니다.
Barnen tyckte om sockervadden.
커피와 함께하는 휴식 시간
fika
초급
퇴근 후에 커피 한잔 할까요?
Ska vi ta en fika efter jobbet?
소시지
korv
초급
우리는 축제에서 구운 소시지를 샀습니다.
Vi köpte grillad korv på festivalen.
춤추는 장소, 댄스 플로어
dansbana
중급
사람들이 음악에 맞춰 춤출 수 있는 댄스 플로어가 있습니다.
Det finns en dansbana där folk kan dansa till musiken.
봄맞이 연설
vårtal
고급
발보르에 봄맞이 연설을 하는 것이 전통입니다.
Det är tradition att hålla ett vårtal på valborg.
시의회 의장
kommunstyrelsens ordförande
고급
시의회 의장은 미래에 대한 연설을 했습니다.
Kommunstyrelsens ordförande höll ett tal om framtiden.
모닥불이 점화되다
elden tänds
중급
모닥불은 저녁 8시에 점화됩니다.
Elden tänds klockan åtta på kvällen.
횃불 행진
fackeltåg
중급
횃불 행진이 도시를 지나 공원까지 이어집니다.
Fackeltåget går genom staden till parken.
엔터테인먼트, 공연
underhållning
중급
저녁에는 라이브 음악과 기타 공연이 있을 예정입니다.
Det blir livemusik och annan underhållning under kvällen.
미니 놀이공원
minitivoli
중급
아이들은 회전목마와 행운의 바퀴가 있는 미니 놀이공원을 좋아합니다.
Barnen älskar minitivoli med karuseller och lyckohjul.
푸드트럭
foodtrucks
초급
다양한 음식을 파는 푸드트럭이 많이 있습니다.
Det finns många foodtrucks med olika mat.
축하, 기념
firande
초급
공원에서 큰 축제가 열립니다.
Det är ett stort firande i parken.
발보르(성녀 발푸르가)
valborg
초급
우리는 모닥불과 불꽃놀이로 발보르 축제를 즐길 것입니다.
Vi ska fira valborg med eldar och fyrverkerier.