Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 타이레쇠의 아이스링크 건설이 7년 만에 완료되어 8월 중으로 공식 개장할 예정입니다. 이와 함께 일반 시민들을 위한 스케이팅 프로그램도 시작됩니다.
최근 상징적인 열쇠 전달식을 통해 건설 프로젝트의 공식적인 마무리를 알리는 중요한 이정표를 달성했습니다. 여름 동안에는 지역 스포츠 클럽들이 새로운 시설로 입주하게 됩니다.
새 아이스링크는 13,000 제곱미터 이상의 면적을 자랑하며, 클럽들의 보관 창고, 체육관, 쓰레기 흡입 시스템, 그리고 카페 등 다양한 부대시설을 갖추고 있습니다.
클럽
개장
완공
타이레쇠
아이스링크
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
쓰레기 흡입 시스템
sopsug
고급
새로운 주거 지역에는 현대적인 쓰레기 흡입 시스템이 갖추어져 있습니다.
Det nya bostadsområdet är utrustat med ett modernt sopsug.
창고, 저장실
förråd
초급
우리는 모든 장비를 위한 더 큰 창고가 필요합니다.
Vi behöver ett större förråd för all utrustning.
수용하다, 담다
rymer
중급
큰 홀은 수천 명의 관중을 수용할 수 있습니다.
Den stora hallen rymmer tusentals åskådare.
협회, 클럽, 단체
föreningar
초급
많은 클럽들이 새로운 스포츠 시설을 이용합니다.
Många föreningar använder den nya idrottsanläggningen.
열쇠 전달
nyckelöverlämning
중급
상징적인 열쇠 전달은 집이 완공되었음을 나타냈습니다.
En symbolisk nyckelöverlämning markerade att huset var färdigbyggt.
이정표, 주요 단계
milstolpe
중급
학업을 마치는 것은 그녀의 인생에서 중요한 이정표였습니다.
Att slutföra studierna var en viktig milstolpe i hennes liv.
일반 시민 스케이팅
allmänhetens åkning
중급
매주 주말 일반 시민 스케이팅 시간이 있습니다.
Det finns tider för allmänhetens åkning varje helg.
개장식, 취임식
invigningen
중급
새 극장의 개장식은 다음 주에 열릴 것입니다.
Invigningen av den nya teatern kommer att ske nästa vecka.
건설 기간
byggtid
중급
프로젝트의 건설 기간은 계획보다 길어졌습니다.
Byggtiden för projektet blev längre än planerat.
아이스링크
ishallen
초급
우리는 아이스링크에서 아이스하키를 할 것입니다.
Vi ska spela ishockey i ishallen.
