Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 순드뷔리(Sundbyberg)의 스투레가탄(Sturegatan) 27번지에 위치한 옛 신발 가게 자리에 새로운 상점 '케르스티נס 스카트카마레(Kerstins skattkammare)'가 6월 하반기에 문을 열 예정입니다.
신규 상점 정보
- 상점명: 케르스티נס 스카트카마레 (Kerstins skattkammare)
- 주요 취급 품목: 오래된 물건과 현대적인 스타일의 신상품을 함께 판매하며, 특히 인테리어 소품, 빈티지 제품, 골동품, 의류, 액세서리, 선물용품에 중점을 둡니다.
- 오픈 시기: 6월 하반기
- 위치: 스투레가탄 27번지 (순드뷔리)
상점 운영자의 지역 연고
새로운 상점 운영자는 어린 시절 이곳 순드뷔리에 거주했던 부친을 방문했던 추억을 언급하며 지역과의 개인적인 연결고리를 밝혔습니다. 운영자는 페이스북을 통해 이 유서 깊은 장소에 상점을 열게 된 것에 대해 "환상적으로 흥미롭다"는 소감을 전했습니다.
스투레가탄
빈티지
새 상점
케르스티נס 스카트카마레
순드뷔리
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 14
상점 주인
butiksinnehavaren
중급
상점 주인은 판매 실적에 매우 만족합니다.
Butiksinnehavaren är mycket nöjd med försäljningen.
환상적으로 흥미로운
fantastiskt spännande
중급
새로운 프로젝트를 시작하는 것은 환상적으로 흥미롭습니다.
Det är fantastiskt spännande att starta ett nytt projekt.
유서 깊은 장소
anrika lokalen
고급
유서 깊은 장소에 문을 여는 것은 특별하게 느껴졌습니다.
Att öppna i den anrika lokalen kändes speciellt.
~와 관련이 있다, ~에 대한 연결고리가 있다
anknytning till
중급
나는 이 도시와 강한 유대감을 가지고 있습니다.
Jag har en stark anknytning till den här staden.
선물용품
presentartiklar
중급
그들은 다양한 선물용품을 판매합니다.
De säljer många olika presentartiklar.
골동품, 진기한 물건
kuriosa
고급
가게에는 전 세계의 골동품 컬렉션이 있습니다.
Butiken har en samling av kuriosa från hela världen.
빈티지
vintage
초급
나는 빈티지 옷을 사는 것을 좋아합니다.
Jag älskar att köpa vintagekläder.
인테리어, 실내 장식
inredning
중급
그녀는 인테리어에 관심이 있습니다.
Hon är intresserad av inredning.
~에 중점을 둡니다
Fokus ligger på
중급
품질과 디자인에 중점을 둡니다.
Fokus ligger på kvalitet och design.
옛날 스타일의
i äldre stil
중급
가구는 옛날 스타일입니다.
Möblerna är i äldre stil.
오래된 물건, 잡동사니
gamla prylar
중급
가게는 오래된 물건과 새 물건 모두를 판매합니다.
Butiken säljer både gamla prylar och nya saker.
상인, 판매자
handlaren
중급
새 상인은 많은 고객을 기대합니다.
Den nya handlaren hoppas på många kunder.
장소, 건물, 시설
lokaler
중급
그들은 회사를 위한 새 장소를 찾고 있습니다.
De letar efter nya lokaler för sitt företag.
상점, 가게
affär
초급
중심가에 새 상점이 문을 엽니다.
En ny affär öppnar i centrum.