Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 야르바스타덴(Järvastaden) 지역에서 10대 소년이 여성과 아동을 향해 불꽃놀이를 발사한 혐의로 기소되었습니다.
사건 개요
사건에는 여러 명의 청소년이 연루되었으나, 기소는 10대 초반의 한 소년을 대상으로 이루어졌습니다. 이 소년은 몇 미터 떨어진 거리에서 여성과 그녀의 아이를 향해 불꽃놀이 장치를 겨누고 발사한 혐의를 받고 있습니다.
소년의 진술
조사 과정에서 해당 소년은 여성과 아이를 맞추려는 의도는 없었으며, 단지 위협을 가하기 위해 불꽃놀이를 공중으로 발사했다고 주장했습니다.
혐의 내용
소년은 두 건의 중상해 미수 혐의 외에도 폭발물 관련 법규 위반 및 경미한 마약 범죄 혐의로도 기소되었습니다.
피해 상황
해당 여성과 아동은 다행히 신체적 피해를 입지 않은 것으로 전해졌습니다.
야르바스타덴
마약
폭발물
미수
기소
불꽃놀이
기사로 배워보는 스웨덴어 9
부상 없이 무사했다
klarade sig utan skador
중급
사고에도 불구하고 모든 승객은 부상 없이 무사했습니다.
Trots olyckan klarade sig alla passagerare utan skador.
경미한 마약 범죄
ringa narkotikabrott
고급
그는 경미한 마약 범죄로 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes för ringa narkotikabrott.
폭발물 관련 법규 위반
brott mot lagen om explosiva varor
고급
이것은 폭발물 관련 법규 위반입니다.
Detta är ett brott mot lagen om explosiva varor.
중상해 미수
försök till grov misshandel
고급
그는 중상해 미수 혐의로 기소되었습니다.
Han åtalas för försök till grov misshandel.
겁주다, 위협하다
skrämmas
중급
목적은 상처를 입히는 것이 아니라 겁을 주는 것이었습니다.
Syftet var att skrämmas, inte att skada.
발사하다
avfyrat
초급
그는 총을 발사했습니다.
Han avfyrade ett skott.
겨누다, 향하다
riktat
초급
그는 목표물을 향해 총을 겨누었습니다.
Han riktade vapnet mot målet.
10대 초반
nedre tonåren
중급
10대 초반의 소년이 범죄 혐의를 받고 있습니다.
En pojke i nedre tonåren misstänks för brottet.
기소, 고발
åtal
중급
소년에 대해 기소가 이루어졌습니다.
Åtal har väckts mot pojken.