Mitti 보도에 따르면 스톡홀름의 대중교통 시스템에 긍정적인 소식이 전해졌습니다.
붉은 노선 교통 정상화
지난 3주간 저속 운행, 운행 중단, 지연 등 차질을 겪었던 스톡홀름 지하철 붉은 노선(röda linjen)의 교통이 목요일 아침부터 정상화되었습니다.
Älvsjö 주택 계획 변경 제안
온화당(Moderaterna)은 Älvsjö 지역 박람회장 부지에 7,000가구 주택 건설 계획을 재검토하고, 대신 1,000가구의 소형 주택 건설을 제안했습니다. 이에 대해 사회민주당(Socialdemokraterna)은 해당 제안이 비현실적이라고 비판했습니다.
65년 만의 동창회
Anders Plenker-Tind는 65년 전 Enskede 고등종합학교(Enskede högre allmänna läroverk)를 졸업한 후에도 계속해서 Söderort 지역에 거주하고 있는 유일한 졸업생입니다. 그의 동창들은 최근 졸업 65주년을 기념하는 자리를 가졌습니다.
Enskede
동창회
사회민주당
온화당
Älvsjö
붉은 노선
스톡홀름
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 9
종합학교 (과거 스웨덴의 중고등학교)
allmänna läroverk
고급
최근 그들이 졸업한 지 65주년이 되는 것을 기념했는데, 당시 Enskede 고등종합학교에서였습니다.
firade nyligen att det var 65 år sen de tog studenten – i dåvarande Enskede högre allmänna läroverk.
졸업하다 (고등학교)
Tog studenten
중급
65년 전에 졸업했다 – 17번 만났다.
Tog studenten för 65 år sen – har setts 17 gånger.
완전히 비현실적이다
Totalt orealistiskt
중급
사회민주당은 그것이 완전히 비현실적이라고 말합니다.
Totalt orealistiskt, menar Socialdemokraterna.
소형 주택, 단독 주택
småhus
중급
대신 1,000채의 소형 주택을 건설하기를 원합니다.
I stället vill man bygga 1 000 småhus.
계획을 취소하다, 무효화하다
riva upp planen
고급
온화당은 Älvsjö 지역의 7,000가구 주택 건설 계획을 취소하기를 원합니다.
Moderaterna vill riva upp planen för 7 000 bostäder i Älvsjö.
온화당의 약속
M-löftet
중급
온화당의 약속: Älvsjö 지역에 1,000채의 소형 주택 건설.
M-löftet: 1 000 småhus i Älvsjödalen.
순조롭게 진행되다, 나아가다
tuffar på
중급
목요일 아침부터 교통이 다시 평소처럼 순조롭게 진행되고 있습니다.
På torsdagsmorgonen tuffar trafiken på som vanligt igen.
결항, 취소된 출발/운행
inställda avgångar
중급
저속 운행과 운행 취소가 붉은 노선에 영향을 미쳤습니다.
Låg hastighet och inställda avgångar har drabbat röda linjen.
차질, 문제, 번거로움
strul
중급
3주간의 차질 끝에 붉은 노선 교통이 정상 운행됩니다.
Efter tre veckor av strul – trafiken i gång på röda linjen.