Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 교통청(Trafikverket)은 하지 축제 기간 동안 교통량 증가가 예상됨에 따라 국민들에게 '일찍 출발'할 것을 강력히 권고했습니다.
하지 축제 교통 상황 전망
교통청 대변인 안젤리카 크누트손(Angelica Knutsson)은 하지 축제가 '큰 이동의 주말'이 될 것이라며, 출발 전 충분한 휴식과 음주운전 금지를 강조했습니다. 일반적으로 교통청은 축제 기간 중 불필요한 교통 방해를 최소화하기 위해 진행 중이던 도로 공사를 일시 중단합니다. 스톡홀름 지역에서는 대규모 도로 공사가 예정되어 있지 않으나, 긴급 상황 발생 가능성은 항상 존재한다고 크누트손 대변인은 밝혔습니다.
정체 구간 피하는 방법
교통 체증을 피하기 위한 최적의 시간대로는 축제 전날 저녁 늦게 출발하는 것이 제안되었습니다. 하지만 일반적인 권고 사항으로, 항상 교통청 웹사이트를 통해 실시간 교통 정보를 확인하고 주요 도로망을 이용하는 것이 좋습니다.
교통 범칙금 사칭 문자 주의보
한편, 교통청은 최근 교통 범칙금 납부를 요구하는 사칭 문자 메시지가 유포되고 있다고 경고했습니다. 이는 당국과 무관한 허위 발송 메시지입니다. 교통청은 이메일이나 문자를 통해 납부 요구 또는 계좌 정보 제출을 요청하는 일이 결코 없다고 밝히며, 해당 링크를 클릭하거나 금전을 지불하거나 계좌 정보를 제공하지 말 것을 당부했습니다.
사칭 문자
교통 범칙금
스톡홀름
교통청
교통 정보
하지 축제
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
제공하다, 넘겨주다
lämna ut
중급
모르는 사람에게 개인 정보를 제공하지 마십시오.
Lämna inte ut dina personuppgifter till okända.
당국, 행정 기관
myndigheten
중급
당국은 새로운 규정을 발표했습니다.
Myndigheten har utfärdat nya regler.
허위 발송
falska utskick
중급
당국은 세금 환급에 관한 허위 발송에 대해 경고했습니다.
Myndigheten varnade för falska utskick gällande skatteåterbäring.
교통 범칙금
trafikböter
중급
그는 과속으로 벌금을 받았는데, 즉 교통 범칙금입니다.
Han fick böter för fortkörning, alltså trafikböter.
지불 요구
krav på betalning
중급
제가 사용하지 않은 서비스에 대한 지불 요구가 왔습니다.
Det kom ett krav på betalning för en tjänst jag inte använt.
사칭 문자
bluff-sms
중급
저는 은행을 사칭하는 사칭 문자를 받았습니다.
Jag fick ett bluff-sms som utgav sig för att vara från banken.
~에 대한 경고
Varning för
중급
노면 결빙 주의.
Varning för halt väglag.
도로망
vägnäten
중급
국가 도로망은 잘 발달되어 있습니다.
Det nationella vägnätet är välutvecklat.
~을 계속 지켜보다, ~을 주시하다
hålla koll på
중급
자신의 지출을 계속 주시하는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att hålla koll på sina utgifter.
그것으로 이득을 보다, 도움이 되다
vinner på det
중급
규칙적으로 공부하면 장기적으로 도움이 될 것입니다.
Om du studerar regelbundet, vinner du på det i längden.
나타나다, 발생하다
dyka upp
중급
새로운 문제들은 언제든지 발생할 수 있습니다.
Nya problem kan dyka upp när som helst.
진행 중인
pågående
중급
많은 노력이 필요한 진행 중인 프로젝트입니다.
Det är ett pågående projekt som kräver mycket arbete.
방해받다
störs
중급
폭풍우로 인해 교통이 방해받고 있습니다.
Trafiken störs av ett oväder.
도로 공사
vägarbeten
중급
고속도로에서 도로 공사가 진행 중이며, 이로 인해 지연이 발생하고 있습니다.
Det pågår vägarbeten på motorvägen, vilket orsakar förseningar.
술 취하지 않은, 금주한
nykter
초급
운전할 때는 술에 취하지 않는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att vara nykter när man kör bil.
휴식을 취한, 원기가 회복된
utvilad
초급
푹 자고 난 후 그녀는 원기가 회복된 것을 느꼈습니다.
Efter en god natts sömn kände hon sig utvilad.
여행 주말
resehelg
중급
많은 사람들이 큰 여행 주말 동안 여행을 떠납니다.
Många reser bort under den stora resehelgen.
대변인
presstalesperson
중급
그 회사의 대변인은 언론에 논평을 발표했습니다.
Företagets presstalesperson gav en kommentar till media.
미리, 시간 여유를 두고
i god tid
초급
공항에는 미리 도착하는 것이 가장 좋습니다.
Det är bäst att komma till flygplatsen i god tid.
나가다, 출발하다
bege sig ut
초급
우리는 이번 주말에 자연으로 나갈 것입니다.
Vi ska bege oss ut i naturen i helgen.