SVD 보도에 따르면, 스웨덴 여자 축구 국가대표팀은 월드컵 예선이 결정적인 단계에 접어들면서 코소바레 아슬라니 선수의 공백과 부상 및 선수 불참으로 인한 예상보다 빠른 세대교체에 직면했습니다. 이 상황에서 로사 카파이 선수가 공격의 핵심 역할을 맡을 준비를 하고 있습니다.
세대교체 가속화 배경
토니 구스타브손 감독은 작년 페테르 예르하르드손 감독의 뒤를 이어 국가대표팀을 맡았을 때 새로운 선수들의 합류를 예상했습니다. 그러나 최근 발생한 부상과 선수들의 불참으로 인해 이러한 변화가 더욱 빠르게 진행되고 있습니다.
아슬라니의 공백과 카파이의 역할
국가대표팀의 핵심 선수인 코소바레 아슬라니 선수의 부재는 팀에 큰 영향을 미치고 있습니다. 로사 카파이 선수는 아슬라니 선수가 담당했던 공격의 중심축 역할을 수행할 준비가 되어 있으며, 이는 팀의 공격 전개에 있어 중요한 전환점이 될 것으로 예상됩니다.
로사 카파이
코소바레 아슬라니
세대교체
월드컵 예선
스웨덴 여자 축구
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
인계받았다, 맡았다 (ta över의 과거형)
tog över
중급
그녀는 아버지로부터 회사를 인계받았다.
Hon tog över företaget efter sin far.
깨달았다, 인식했다 (inse의 과거형)
insåg
중급
그는 자신이 실수를 저질렀다는 것을 깨달았다.
Han insåg att han hade gjort ett misstag.
~에 진입하다, ~에 들어가다
gå in i
초급
우리는 이제 프로젝트의 새로운 단계에 진입합니다.
Vi går nu in i en ny fas av projektet.
핵심, 중심 (문맥상)
hjärta
중급
그녀는 팀의 핵심이자 원동력이다.
Hon är lagets hjärta och motor.
변화를 가속화했다
påskyndat förändringarna
고급
기술 발전이 사회의 변화를 가속화했다.
Teknikutvecklingen har påskyndat förändringarna i samhället.
부상과 불참
skador och återbud
중급
팀은 토너먼트 전에 많은 부상과 불참으로 어려움을 겪었다.
Laget drabbades av många skador och återbud inför turneringen.
국가대표팀 감독
förbundskapten
중급
새로운 국가대표팀 감독이 오늘 발표되었습니다.
Den nya förbundskaptenen presenterades idag.
여자 축구 국가대표팀
damlandslaget i fotboll
중급
여자 축구 국가대표팀은 내일 중요한 경기를 합니다.
Damlandslaget i fotboll spelar en viktig match imorgon.
세대교체
Generationsväxlingen
중급
정치권의 세대교체가 뚜렷하다.
Generationsväxlingen i politiken är tydlig.
표현된 의견은 전적으로 필자 본인의 것입니다
åsikter som uttrycks är skribentens egna
고급
이것은 칼럼이며, 표현된 의견은 전적으로 필자 본인의 것입니다.
Detta är en krönika, och åsikter som uttrycks är skribentens egna.
칼럼, 시사 평론
krönika
초급
오늘 신문에서 흥미로운 칼럼을 읽었습니다.
Jag läste en intressant krönika i tidningen idag.
공격의 중심축
navet offensiven snurrar kring
고급
그는 팀 공격의 중심축이다.
Han är navet offensiven snurrar kring i laget.
결정적인 단계
avgörande skede
중급
협상이 이제 결정적인 단계에 접어들었습니다.
Förhandlingarna har nu gått in i ett avgörande skede.
나서다, 주도적으로 나서다
kliva fram
중급
스타 선수가 빠지자, 다른 선수들이 나서야 할 때였다.
När stjärnan var borta, var det dags för andra att kliva fram.
책임을 맡다
axla ansvaret
중급
그녀는 팀 주장으로서 책임을 맡을 준비가 되어 있습니다.
Hon är redo att axla ansvaret som lagkapten.
