SVD 보도에 따르면, 욘나 순들링 선수가 이번 겨울 스웨덴 선수권 대회(SM)에서 출전한 모든 종목에서 금메달을 획득하며 총 6개의 금메달을 목에 걸어 'SM 여왕'으로 등극했습니다. 피테오 출신의 순들링 선수는 이드레에서 열린 30km 레이스에서도 우승하며 압도적인 기량을 과시했습니다.
압도적인 6관왕 달성
순들링 선수는 이번 대회에서 가능한 6개의 금메달을 모두 획득하는 대기록을 세웠습니다. 특히 30km 레이스에서는 한때 국가대표 동료인 외스테르순드 출신의 린 스반 선수에게 선두를 내줄 위기에 처했으나, 막판 스퍼트로 역전에 성공했습니다. 결승선에서 순들링 선수는 스반 선수보다 약 8초 앞서며 우승을 확정 지었습니다.
주요 선수들의 성적
- 30km 레이스에서는 오사르나 출신의 모아 룬드그렌 선수가 1분 24초 뒤진 기록으로 동메달을 차지했습니다.
- 올림픽 50km 레이스 우승자인 에바 안데르손 선수는 순들링 선수보다 2분 늦게 결승선을 통과하며 4위에 머물렀습니다.
- 안데르손 선수는 무릎과 어깨 부상으로 인해 필요한 만큼 스키를 탈 수 없었다는 입장을 표명했습니다.
이드레
SM 여왕
금메달
크로스컨트리 스키
스웨덴 선수권
욘나 순들링
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 16
내가 필요했던 만큼
som jag har behövt
중급
나는 필요했던 만큼 많이 훈련할 수 없었다.
Jag har inte kunnat träna så mycket som jag har behövt.
스키를 탈 수 있었다
kunnat åka skidor
초급
부상 때문에 스키를 탈 수 없었다.
På grund av skadan har jag inte kunnat åka skidor.
~에 문제가 있었다
haft problem med
초급
나는 오랫동안 무릎에 문제가 있었다.
Jag har haft problem med mitt knä en längre tid.
50km 레이스 (50킬로미터)
femmilen
중급
그는 올림픽 50km 레이스에서 우승했다.
Han vann femmilen på OS.
~에 만족하다, ~로 만족해야 했다
nöja sig med
중급
그녀는 4위에 만족해야 했다.
Hon fick nöja sig med en fjärdeplats.
거의 8초 앞서서
knappt åtta sekunder före
중급
그는 2위보다 거의 10초 앞서 결승선에 도착했다.
Han kom i mål knappt tio sekunder före tvåan.
강하게 마무리했다, 막판 스퍼트를 냈다
avslutade starkt
중급
팀은 마지막 피리어드에서 강하게 마무리했다.
Laget avslutade starkt i sista perioden.
국가대표 동료
landslagskamraten
중급
그는 국가대표 동료와 훈련한다.
Han tränar med sin landslagskamrat.
금메달을 놓치다
tappa ett guld
중급
그녀는 금메달을 놓칠 뻔했다.
Hon var nära att tappa ett guld.
한동안, 잠시
ett tag
초급
한동안 그녀가 질 것처럼 보였다.
Ett tag såg det ut som att hon skulle förlora.
미친, 엄청난 (긍정적/부정적 의미 모두 사용 가능)
galet
초급
생각해보면 좀 엄청난 일이다.
Det är ju lite galet när jag tänker på det.
30km 레이스 (30킬로미터)
tremilen
중급
그는 크로스컨트리 스키 30km 레이스에서 우승했다.
Han vann tremilen i längdskidåkning.
가능한 6개 중 6개의 금메달
guld av sex möjliga
고급
그녀는 가능한 5개 중 5개의 금메달을 획득했다.
Hon tog fem guld av fem möjliga.
피테오 출신 선수
Piteååkaren
중급
피테오 출신 선수가 경주에서 우승했다.
Piteååkaren vann loppet.
스웨덴 선수권 여왕
SM-drottning
중급
그녀는 겨울 시즌 스웨덴 선수권 대회의 여왕이다.
Hon är vinterns SM-drottning.
압승, 대승 (모든 것을 휩쓰는 것)
storslam
중급
그녀는 대회에서 압승을 거두며 모든 종목에서 우승했다.
Hon tog storslam i tävlingen och vann alla grenar.
