SVD 보도에 따르면, 스웨덴 남자 축구 국가대표팀은 다가오는 미국, 멕시코, 캐나다 월드컵 본선 진출을 위해 플레이오프에서 두 경기를 반드시 승리해야 합니다.
월드컵 본선 진출의 길
스웨덴 축구 대표팀은 이번 여름 미국, 멕시코, 캐나다에서 공동 개최되는 세계 축구 선수권 대회에 참가하기 위한 중요한 관문에 직면해 있습니다. 본선 진출권을 획득하기 위해서는 플레이오프에서 연달아 두 번의 승리를 거두어야 하는 상황입니다.
역사적인 플레이오프의 재현
과거 스웨덴 축구는 월드컵 플레이오프에서 여러 차례 극적인 순간들을 경험했습니다. 1973년 겔젠키르헨에서 펼쳐진 전설적인 설전과 2017년 밀라노에서 일어난 기적적인 승리는 팬들의 기억 속에 깊이 남아 있습니다. 그레이엄 포터 감독이 이끄는 현재 대표팀은 이러한 역사적인 플레이오프의 전통을 이어받아 새로운 '클래식' 경기를 만들어내고자 합니다.
그레이엄 포터 감독의 역할
그레이엄 포터 감독의 지휘 아래 재정비된 스웨덴 대표팀은 이번 플레이오프를 통해 팀의 역량을 증명하고 월드컵 본선 진출이라는 목표를 달성하겠다는 의지를 보이고 있습니다. 두 번의 승리가 필요한 만큼, 팀의 전략과 선수들의 활약이 중요하게 작용할 것입니다.
국가대표팀
그레이엄 포터
플레이오프
월드컵 예선
스웨덴 축구
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
세계 선수권 대회
världsmästerskap
중급
미국, 멕시코, 캐나다에서 열리는 이번 여름 세계 선수권 대회.
Sommarens världsmästerskap i USA, Mexiko och Kanada.
~에 도달하다, ~에 가다
ta sig till
중급
그들은 이번 여름 월드컵에 진출해야 합니다.
De måste ta sig till sommarens världsmästerskap.
~해야 한다 (승리)
måste vinna
초급
그들은 월드컵에 진출하기 위해 두 경기를 이겨야 합니다.
De måste vinna två för att ta sig till världsmästerskapet.
걸려 있는, 판돈으로 걸린
i potten
중급
많은 돈이 걸려 있습니다.
Det ligger mycket pengar i potten.
월드컵 진출권
VM-biljett
중급
월드컵 진출권이 걸려 있습니다.
En VM-biljett i potten.
직접적으로 결정적인
direkt avgörande
중급
월드컵 진출권을 놓고 직접적으로 결정적인 경기.
En direkt avgörande match om VM-biljetten.
아주 특별한
alldeles extra
중급
직접적으로 승패가 결정되는 경기에는 아주 특별한 무언가가 있습니다.
Det är något alldeles extra med direkt avgörande matcher.
의견, 견해
åsikter
초급
표현된 모든 의견은 필자 본인의 것입니다.
Eventuella åsikter som uttrycks är skribentens egna.
칼럼, 시사 평론
krönika
중급
이것은 칼럼입니다.
Detta är en krönika.
정리하다, 마련하다, 해결하다
ordna
초급
다음 주에 회의를 마련할 수 있을까요?
Kan vi ordna ett möte nästa vecka?
국가대표팀
landslag
초급
스웨덴 남자 축구 국가대표팀.
Det svenska herrlandslaget i fotboll.
재탄생한, 다시 태어난
pånyttfödda
고급
포터 감독의 재탄생한 대표팀.
Potters pånyttfödda landslag.
기적
miraklet
중급
2017년 밀라노의 기적.
Miraklet i Milano 2017.
전설적인, 신화적인
mytomspunna
고급
1973년 겔젠키르헨에서 펼쳐진 전설적인 설전.
Den mytomspunna snömatchen i Gelsenkirchen 1973.
예선전 명승부
kvalklassiker
중급
그레이엄 포터 감독의 재탄생한 대표팀이 새로운 예선전 명승부를 만들어낼 수 있을까요?
Kan Graham Potters pånyttfödda landslag ordna en ny kvalklassiker?