Mitti 보도에 따르면, 스벤스카 쿠펜(Svenska cupen) 남자부 결승전이 오는 5월 14일 솔나(Solna)에 위치한 스트로베리 아레나(Strawberry Arena)에서 중립 경기로 개최될 예정입니다. 결승전에는 함마르비 IF(Hammarby IF)와 멜뷔 AIF(Mjällby AIF)가 진출했습니다.
결승전 개최지 확정
스웨덴 축구협회(Svenska Fotbollförbundet) 경쟁 위원회는 풋볼스카날렌(Fotbollskanalen)을 통해 이와 같은 결정을 발표했습니다. 스트로베리 아레나는 AIK의 홈구장으로 알려져 있습니다.
중립 개최 배경
과거에는 홈 경기장 이점이 추첨을 통해 결정되었으나, 올해는 함마르비 IF와 멜뷔 AIF 양 구단이 중립 지역에서의 결승전 개최를 공동으로 요청했습니다. 이에 따라 스웨덴 축구협회에 공식 서한이 전달되었고, 협회는 구단들의 요청을 승인했습니다.
여자부 결승전 상황
한편, 함마르비와 헤켄(Häcken) 간의 스벤스카 쿠펜 여자부 결승전은 이번 변경 사항에 해당하지 않습니다. 여자부 결승전의 홈 경기장 이점은 수요일에 별도로 추첨을 통해 결정될 예정입니다.
중립 경기
결승전
축구
솔나
스트로베리 아레나
멜뷔 AIF
함마르비 IF
스벤스카 쿠펜
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
홈 경기 이점
hemmaplansfördel
중급
어떤 팀이 홈 경기 이점을 얻을지는 추첨될 것이다.
Vilket lag som får hemmaplansfördel kommer att lottas.
~에 해당되다, ~에 포함되다
omfattas av
고급
여자부 결승전은 어떠한 변경 사항에도 해당하지 않는다.
Damfinalen omfattas inte av några förändringen.
알리다, 발표하다
meddelar
초급
협회가 결정을 발표한다.
Förbundet meddelar beslutet.
서한, 서면 요청
skrivelse
고급
협회에 서한이 전달되었다.
En skrivelse skickades till förbundet.
중립 지역
neutral mark
중급
결승전은 중립 지역에서 열린다.
Finalen spelas på neutral mark.
요청하다, 요구하다
begära
중급
그들은 중립 지역에서의 결승전을 요청했다.
De begärde en final på neutral mark.
공동으로, 함께
gemensamt
초급
구단들은 공동으로 결승전 개최를 요청했다.
Klubbarna valde att gemensamt begära en final.
추첨되다, 제비뽑기로 결정되다
lottas
중급
홈 경기장은 수요일에 추첨될 것이다.
Hemmaplan kommer att lottas på onsdag.
홈 경기장, 홈 이점
hemmaplan
중급
AIK의 홈 경기장은 스트로베리 아레나이다.
AIK:s hemmaplan är Strawberry Arena.
~와 달리, ~와 대조적으로
till skillnad från
고급
예년과 달리, 구단들은 중립 지역에서의 결승전 개최를 요청했다.
Till skillnad från tidigare år, valde klubbarna att begära en final på neutral mark.
타이틀 매치, 우승 결정전
titelmatchen
중급
우승 결정전은 중립 지역에서 열린다.
Titelmatchen spelas på neutral mark.
~에 진출하다, ~할 준비가 되다
klara för
중급
그 팀은 결승에 진출했다.
Laget är klara för final.
결정되다, 판가름 나다
avgörs
중급
경기는 5월 14일에 결정된다.
Matchen avgörs den 14 maj.
