Mitti 보도에 따르면, 프레스타 출신의 18세 반디 선수 라스무스 룬달이 최근 소속팀 에스빈스 IF와 함께 스웨덴 챔피언십 결승전에서 우승하며 우승컵을 들어 올렸습니다. 그는 이른 나이에 스웨덴 반디 최고 권위의 대회에서 우승을 차지하는 쾌거를 이루었으며, 곧 웁살라에서 열리는 주니어 세계 선수권 대회에도 참가할 예정입니다.
스웨덴 챔피언십 우승 및 활약
라스무스 룬달 선수의 소속팀 에스빈스 IF는 스웨덴 챔피언십 결승전에서 강력한 우승 후보였던 빌라 리드셰핑을 꺾고 우승을 차지했습니다. 룬달 선수는 경기 80분경 팀의 8대2 득점을 성공시키며 승리에 기여했습니다. 그는 이른 경력에 스웨덴 챔피언십 우승을 차지한 것에 대해 매우 기쁘고 믿기지 않는다고 소감을 밝혔습니다.
주니어 세계 선수권 대회 출전 예정
헬싱란드 숲에서 우승 축하 행사를 마친 후, 룬달 선수에게는 또 다른 중요한 일정이 기다리고 있습니다. 그는 웁살라에서 개최되는 주니어 세계 선수권 대회에 출전할 예정입니다. 룬달 선수는 이번 주니어 세계 선수권 출전이 좋은 시즌을 보냈다는 증거이며 기쁜 일이라고 언급했습니다. 그는 엘리트 시리즈 31경기에서 15골을 기록하며 뛰어난 활약을 펼쳤습니다.
라스무스 룬달 선수의 성장 배경
라스무스 룬달 선수는 우플란드스 베스비의 프레스타에서 성장했지만, 현재는 반디 고등학교에 다니기 위해 에스빈에 거주하고 있습니다. 그는 헬레네룬스 IK에서 반디를 시작했으며, 볼스타네스 SK에서 축구와 농구, 그리고 베스비 IK에서 육상 경력을 쌓는 등 다양한 스포츠 배경을 가지고 있습니다.
우플란드스 베스비
프레스타
주니어 세계 선수권
에스빈스 IF
라스무스 룬달
스웨덴 챔피언십 결승
반디
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
육상 (경기)
friidrott
초급
그녀는 일주일에 여러 번 육상 훈련을 한다.
Hon tränar friidrott flera gånger i veckan.
스포츠 배경/경력
idrottsbakgrund
중급
많은 성공적인 코치들은 강력한 스포츠 배경을 가지고 있다.
Många framgångsrika tränare har en stark idrottsbakgrund.
~외에, ~을 제외하고
förutom
중급
스웨덴어 외에 그녀는 영어와 독일어도 한다.
Förutom svenska talar hon även engelska och tyska.
고등학교에 다니다
gå på gymnasium
초급
내 여동생은 내년에 고등학교에 다닐 것이다.
Min syster ska börja gå på gymnasium nästa år.
현재 ~에 거주하다
bor numera i
초급
그는 예테보리에서 이사 온 후 현재 스톡홀름에 거주한다.
Han bor numera i Stockholm efter att ha flyttat från Göteborg.
~에서 자라다/성장하다
uppvuxen i
초급
나는 시골의 작은 도시에서 자랐다.
Jag är uppvuxen i en liten stad på landet.
좋은 시즌을 보내다
gjort en bra säsong
중급
팀은 좋은 시즌을 보냈고 이제 결승에 진출했다.
Laget har gjort en bra säsong och är nu i final.
~라는 증거, ~의 증명
ett kvitto på att
고급
그의 승진은 그가 일을 잘했다는 증거이다.
Hans befordran är ett kvitto på att han har gjort ett bra jobb.
이제 또 다른 모험이 기다린다
väntar nu ett till äventyr
중급
졸업 후 이제 새로운 나라에서 또 다른 모험이 기다린다.
Efter examen väntar nu ett till äventyr i ett nytt land.
통상적인 우승 축하 행사
sedvanligt guldfirande
고급
승리 후 팬들과 함께 통상적인 우승 축하 행사가 이어졌다.
Efter segern följde ett sedvanligt guldfirande med fansen.
득점하다, 골을 넣다
göra mål
초급
공격수는 마지막 순간에 득점하는 데 성공했다.
Anfallaren lyckades göra mål i sista minuten.
게다가, 또한
dessutom
초급
음식은 맛있었고, 게다가 가격도 합리적이었다.
Maten var god, och dessutom var priset rimligt.
경력 초기에
tidigt i karriären
중급
그는 경력 초기에 큰 성공을 거두었다.
Han uppnådde stor framgång tidigt i karriären.
이길 수 있는 최고의 것
det bästa som finns att vinna
고급
올림픽 금메달을 따는 것은 운동선수에게 이길 수 있는 최고의 것이다.
Att vinna OS-guld är det bästa som finns att vinna för en idrottare.
(어떤 사실을) 받아들이기 시작하다, 실감하다
landa i att
고급
나는 그 일자리를 얻었다는 사실을 실감하기 시작했다.
Jag börjar landa i att jag har fått jobbet.
정말 기분이 좋다
känns riktigt bra
초급
다시 집에 오니 정말 기분이 좋다.
Det känns riktigt bra att vara hemma igen.
우승 후보를 꺾다
slå favoriten
중급
약팀이 컵 대회에서 우승 후보를 꺾는 데 성공했다.
Det lilla laget lyckades slå favoriten i cupen.
최근에
nyligen
초급
나는 최근에 시내에서 그를 만났다.
Jag träffade honom nyligen på stan.
우승컵을 들어 올리다
lyfta bucklan
중급
힘든 경기 끝에 팀은 마침내 우승컵을 들어 올렸다.
Efter en hård match fick laget äntligen lyfta bucklan.
반디 유망주
bandytalangen
중급
그 젊은 반디 유망주는 인상적인 데뷔를 했다.
Den unga bandytalangen gjorde ett imponerande debut.