스웨덴 정부가 지난 금요일 오후, 새로운 인공지능(AI) 전략을 발표하며 스웨덴의 가치를 담은 자체 언어 모델 개발 계획을 공개했습니다. 이는 챗GPT와 같은 AI 서비스의 기반이 되는 언어 모델을 국가적 차원에서 구축하려는 움직임으로 주목받고 있습니다.
스웨덴 AI 전략의 핵심: 자체 언어 모델
정부가 발표한 새로운 AI 전략의 핵심 내용 중 하나는 스웨덴어 언어 모델을 자체적으로 개발하겠다는 계획입니다. 이 모델은 단순히 언어를 번역하는 것을 넘어, 스웨덴의 고유한 역사, 문화, 전통, 그리고 가치관을 담아내는 것을 목표로 하고 있습니다.
울프 크리스테르손 총리의 강조
울프 크리스테르손 스웨덴 총리는 언어 모델의 중요성을 강조하며 다음과 같이 밝혔습니다.
"언어 모델은 단순히 번역된 단어가 아니라, 역사, 문화, 전통, 가치관 등 언어에 내재된 모든 것을 담고 있는 매개체입니다."
크리스테르손 총리의 발언은 스웨덴이 AI 기술 개발에 있어 단순한 기술적 진보를 넘어 국가적 정체성과 가치를 보존하고 확산하려는 의지를 보여줍니다.
스웨덴 가치 반영의 중요성
챗GPT와 같은 기존의 AI 언어 모델들은 방대한 데이터를 기반으로 학습되지만, 특정 국가나 문화권의 미묘한 가치와 맥락을 온전히 반영하기 어렵다는 지적이 있었습니다. 스웨덴 정부는 자체 모델 개발을 통해 이러한 한계를 극복하고, 스웨덴 사회의 특성과 윤리적 기준이 반영된 AI 서비스를 제공하고자 하는 것으로 풀이됩니다. 이는 AI 기술이 사회에 미치는 영향이 커짐에 따라, 기술 개발 초기 단계부터 국가적 가치와 윤리적 고려를 통합하려는 노력의 일환으로 해석됩니다.
스웨덴 가치
울프 크리스테르손
스웨덴 정부
언어 모델
AI 전략
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
~에 내재된
inbäddat i
고급
전통은 언어에 내재되어 있다.
Traditioner är inbäddade i språket.
~의 매개체/운반자
bärare av
고급
언어는 문화의 매개체이다.
Språket är en bärare av kultur.
총리
statsminister
중급
총리가 연설을 했다.
Statsministern höll ett tal.
가치관
värderingar
중급
스웨덴의 가치관은 중요하다.
Svenska värderingar är viktiga.
개발되다, 만들어지다
tas fram
중급
새로운 모델이 개발될 것이다.
En ny modell ska tas fram.
~의 기반이 되다
ligger till grund för
고급
이 원칙들이 우리 작업의 기반이 된다.
Dessa principer ligger till grund för vårt arbete.
무엇보다도, 특히
bland annat
중급
그 계획은 무엇보다도 새로운 언어 모델을 포함한다.
Planen innehåller bland annat en ny språkmodell.
언어 모델
språkmodell
중급
언어 모델은 AI 서비스의 기반이다.
En språkmodell är grunden för AI-tjänster.
AI 전략
AI-strategi
중급
스웨덴은 새로운 AI 전략을 개발한다.
Sverige tar fram en ny AI-strategi.
정부
Regeringen
초급
정부가 새로운 계획을 발표했다.
Regeringen presenterade en ny plan.