SVD 보도에 따르면, 스웨덴의 3월 인플레이션이 소비자 물가 지수(KPIF) 기준으로 1.6%를 기록하며 하락세를 보였습니다. 이는 2월의 1.7% 대비 감소한 수치입니다. 스타티스티스카 센트랄뷔론(SCB)은 이러한 하락세가 지난주 발표된 예비 계산과 일치한다고 밝혔습니다.
인플레이션 하락의 주요 요인
SCB의 가격 통계학자 미카엘 노르딘은 보도자료를 통해 3월에 연료 가격이 90년대 이후 가장 큰 폭으로 급등했으나, 전기 가격의 큰 폭 하락이 이를 상쇄했다고 설명했습니다. 이로 인해 전반적인 인플레이션 수치가 안정화될 수 있었습니다.
세부 지표 분석
- 2월 1.7%였던 KPIF 인플레이션은 3월 1.6%로 0.1%포인트 하락했습니다.
- 연료 가격 상승은 전반적인 물가 상승 압력으로 작용할 수 있었으나, 전기 요금 인하가 소비자 물가 안정에 결정적인 기여를 했습니다.
전기료
유가
스웨덴 통계청
소비자물가지수
3월
스웨덴
인플레이션
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
90년대 이후로
sedan 90-talet
중급
그는 90년대 이후로 여기에 살았다.
Han har bott här sedan 90-talet.
큰 하락
stor nedgång
중급
전기 요금의 큰 하락은 가계에 도움이 되었다.
En stor nedgång i elpriserna gynnade hushållen.
급격히, 크게
kraftigt
중급
날씨가 하루 동안 급격히 변했다.
Vädret förändrades kraftigt under dagen.
가격 통계학자
prisstatistiker
고급
가격 통계학자는 시장의 가격 변동을 분석한다.
En prisstatistiker analyserar marknadens prisutveckling.
보도자료
pressmeddelande
중급
회사는 신제품에 대한 보도자료를 배포했다.
Företaget skickade ut ett pressmeddelande om den nya produkten.
전기 요금
elpriser
초급
여름에는 전기 요금이 하락할 것으로 예상된다.
Elpriserna förväntas sjunka i sommar.
~에 의해 상쇄되었다, ~에 의해 저지되었다
motverkades av
고급
그 손실은 예상치 못한 이익으로 상쇄되었다.
Förlusten motverkades av en oväntad vinst.
급등했다
steg kraftigt
중급
그 소식 이후 주가가 급등했다.
Aktien steg kraftigt efter nyheten.
연료 가격
drivmedelspriser
중급
지난달 연료 가격이 급등했다.
Drivmedelspriserna har stigit kraftigt den senaste månaden.
예비 계산
preliminära beräkningar
중급
예비 계산은 좋은 결과를 보여준다.
De preliminära beräkningarna visar goda resultat.
~와 일치하다, ~에 부합하다
ligger i linje med
고급
그 결정은 회사 전략과 일치한다.
Beslutet ligger i linje med företagets strategi.
하락, 감소
nedgång
중급
우리는 판매량 감소를 보고 있다.
Vi ser en nedgång i försäljningen.
~와 비교되다
jämföras med
중급
이것은 작년 결과와 비교될 수 있다.
Detta kan jämföras med förra årets resultat.
~에 따르면
enligt
초급
보고서에 따르면 경제는 안정적이다.
Enligt rapporten är ekonomin stabil.
하락했다
sjönk
초급
밤새 온도가 떨어졌다.
Temperaturen sjönk under natten.
