Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 브레도리아(Bredoria) 놀이터가 170제곱미터 규모의 야외 테라스를 추가하며 확장된다.
브레도리아 놀이터 개요
- 위치: 카날베겐 7D, 브레든(Bredden), 웁란드스베스비(Upplands Väsby)
- 개장: 지난해 12월
- 주요 시설: 음악가의 집, 신비로운 기계, 작은 놀이집, 미끄럼틀, 소원의 샘, 독서 공간 등
- 면적: 실내 약 300제곱미터, 야외 테라스 170제곱미터
- 이용료: 무료
- 운영 시간: 매일 오전 10시부터 오후 5시까지 (수요일 및 29주차 휴무)
- 대상 연령: 0세~7세
- 주최: 알렉타 부동산(Alecta Fastigheter) 및 웁란드스베스비 시(Upplands Väsby kommun)
놀이터 확장 배경 및 목적
브레도리아 놀이터는 동화 작가 사라 에드워드손(Sara Edwardsson)이 쓴 동화 '브레도리아'를 기반으로 조성된 비밀스러운 동화 세계를 테마로 한다. 특히 여름방학을 맞아 가족 단위 방문객을 위한 활동 공간을 늘리고자 170제곱미터 규모의 야외 테라스를 새롭게 선보인다.
알렉타 부동산의 센터장인 에바 룬드퀴스트(Ewa Lundqvist)는 "여름방학은 많은 가족이 함께 즐길 거리를 찾는 시기"라며, "새로운 테라스를 통해 야외에서의 놀이와 신체 활동 기회를 더욱 확대할 수 있게 되어 기쁘다"고 밝혔다.
알렉타 부동산 측은 이번 테라스 설치가 아이들의 자유로운 놀이와 성인들의 휴식을 겸할 수 있도록 기획되었다고 설명했다. 아이들이 뛰어노는 동안 어른들은 편안하게 앉아 여름 햇살을 즐길 수 있는 공간을 제공하는 것이 목표다.
부대 시설 및 서비스
놀이터 내에는 카페 브레도리아(Café Bredoria)가 있어 간단한 식사와 음료를 즐길 수 있다. 놀이터 공간은 아이들의 놀이뿐만 아니라 간단한 다과를 즐길 수 있도록 설계되었다.
웁란드스베스비
알렉타 부동산
여름방학
야외 테라스
브레도리아 놀이터
기사로 배워보는 스웨덴어 20
주최자/발기인
Initiativtagare
고급
프로젝트의 주최자들이 모여 다음 단계를 논의했다.
Initiativtagarna till projektet samlades för att diskutera nästa steg.
영업 시간
Öppettider
초급
주말 영업 시간은 어떻게 되나요?
Vilka är era öppettider under helgen?
간단한 음식
lättare förtäring
중급
우리는 점심으로 간단한 음식만 먹었다.
Vi åt bara lättare förtäring till lunch.
서비스/제공
Servering
중급
커피와 케이크가 제공된다.
Det finns servering av kaffe och kakor.
독서 공간
läshörna
중급
우리는 거실에 아늑한 독서 공간을 만들었다.
Vi skapade en mysig läshörna i vardagsrummet.
무료 입장
fri entré
초급
박물관은 일요일에 무료 입장이 가능하다.
Museet har fri entré på söndagar.
보도 자료
pressmeddelande
중급
회사는 실적에 대한 보도 자료를 배포했다.
Företaget skickade ut ett pressmeddelande om resultatet.
여름 햇살
sommarsolen
중급
피부에 여름 햇살을 느끼는 것이 좋았다.
Det var skönt att känna sommarsolen mot huden.
~을 즐기다
njuta av
초급
우리는 발코니에 앉아 경치를 즐겼다.
Vi satt på balkongen och njöt av utsikten.
자리에 앉다
slå sig ner
중급
하이킹 후 우리는 쉬기 위해 자리에 앉았다.
Efter vandringen slog vi oss ner för att vila.
휴식
avkoppling
초급
긴 하루 끝에 나는 약간의 휴식이 필요하다.
Efter en lång dag behöver jag lite avkoppling.
결합하다
kombinera
중급
일과 여가를 결합하는 것이 중요하다.
Det är viktigt att kombinera arbete och fritid.
센터장
centrumchef
중급
센터장은 새로운 계획들을 발표했다.
Centrumchefen presenterade de nya planerna.
제곱미터
kvadratmeter
초급
그 아파트는 80제곱미터 크기이다.
Lägenheten är 80 kvadratmeter stor.
확장되다
utökas
중급
식당이 새로운 식당 공간으로 확장된다.
Restaurangen utökas med en ny matsal.
관심
Intresset
초급
새 영화에 대한 관심이 크다.
Intresset för den nya filmen är stort.
여름방학
sommarlovet
초급
여름방학 동안 우리는 할머니 댁에 간다.
Under sommarlovet åker vi till mormor.
동화 세계
sagovärlden
중급
아이는 마법의 동화 세계로 꿈을 떠나는 것을 좋아한다.
Barnet älskar att drömma sig bort till en magisk sagovärld.
개장했다
invigdes
중급
새로운 다리가 지난주에 개장했다.
Den nya bron invigdes förra veckan.
놀이터
lekpark
초급
아이들이 놀이터에서 즐겁게 뛰어다닌다.
Barnen springer glatt runt på lekparken.