Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 남부역 인근에서 18세와 17세의 두 청소년이 한 남성을 폭행하고 굴욕감을 준 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
사건 개요
- 두 청소년은 피해 남성을 발로 차고 머리와 몸을 때리는 등 폭행에 가담했습니다.
- 이들은 피해 남성에게 두개골을 부수겠다고 위협하며, 18세 가해자의 신발에 무릎 꿇고 키스하도록 강요했습니다.
- 범행 당시 17세 가해자는 범행 장면을 촬영하고 주변을 경계했습니다.
판결 내용
- 18세 가해자는 모든 혐의를 인정했으나 단독 범행을 주장했습니다. 그는 보호관찰과 2개월의 징역형을 선고받았습니다.
- 17세 가해자는 촬영 사실은 인정했으나 나머지 혐의는 부인했습니다. 그는 청소년 보호 처분과 55시간의 청소년 근로 봉사를 선고받았습니다.
청소년 근로 봉사
청소년 보호 처분
징역
보호관찰
유죄 판결
스톡홀름
청소년 범죄
폭행
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 9
나머지 범죄는 부인하다
nekar till brott i övrigt
고급
그는 그 장소에 있었다는 것은 인정했지만 나머지 범죄는 부인했습니다.
Han erkände att han var på platsen men nekar till brott i övrigt.
모든 행위를 인정하다
erkänner samtliga gärningar
고급
증거에도 불구하고 그는 모든 행위를 인정하지 않습니다.
Trots bevisen erkänner han inte samtliga gärningar.
경계했다
höll vakt
중급
한 명은 다른 한 명이 절도를 하는 동안 경계를 섰습니다.
En av dem höll vakt medan den andra utförde stölden.
남자의 두개골을 부수다
spräcka mannens skalle
고급
남자의 두개골을 부수겠다는 협박은 심각했습니다.
Hotet om att spräcka mannens skalle var allvarligt.
그에게 무릎 꿇도록 강요했다
tvingat honom att ställa sig på knä
중급
그들은 그에게 무릎 꿇고 사과하도록 강요했습니다.
De tvingade honom att ställa sig på knä och be om ursäkt.
청소년 근로 봉사
ungdomstjänst
중급
그는 55시간의 청소년 근로 봉사를 선고받았습니다.
Han dömdes till ungdomstjänst i 55 timmar.
청소년 보호 처분
ungdomsvård
중급
그 젊은이는 처벌로 청소년 보호 처분을 받았습니다.
Den unge mannen fick ungdomsvård som påföljd.
보호관찰
skyddstillsyn
중급
법원은 징역형 대신 보호관찰을 결정했습니다.
Domstolen beslutade om skyddstillsyn istället för fängelse.
폭행
misshandel
중급
그는 폭행 혐의로 보호관찰형을 선고받았습니다.
Han dömdes för misshandel till skyddstillsyn.