SVD 보도에 따르면, 스웨덴의 세바스티안 사무엘손과 한나 외베리 선수가 에스토니아 오테패에서 열린 바이애슬론 싱글 혼성 계주에서 2위를 차지하며 이번 월드컵 시즌 31번째 포디움을 기록했습니다. 스웨덴 팀은 경기 초반 강력한 리드를 잡았으나, 강풍이 몰아치는 마지막 사격 구간에서 어려움을 겪으며 선두를 내주었습니다.
경기 결과 및 스웨덴의 활약
스웨덴의 세바스티안 사무엘손과 한나 외베리 선수는 경기 초반 뛰어난 기량을 선보이며 선두를 달렸습니다. 그러나 강한 바람으로 인해 마지막 사격에서 난조를 보이며 최종 2위로 경기를 마쳤습니다. 사무엘손 선수는 해당 경기가 특별했다고 언급하며, 강풍이 심할 때는 사격하기 어렵다는 입장을 표명했습니다.
노르웨이의 우승과 프랑스의 실격
노르웨이 팀은 스투를라 홀름 레그레이드와 카롤리네 오피그스타드 크노텐 선수의 활약으로 강풍 속에서도 안정적인 사격을 선보이며 우승을 차지했습니다. 핀란드는 3위에 올랐습니다. 한편, 프랑스 팀은 경기 중반까지 우승 경쟁에 참여했으나, 에밀리앙 자클랭 선수가 사격장에서 추가 사격 횟수를 초과하여 실격 처리되었습니다.
향후 일정
이날 오후에는 빅토르 브란트, 마르틴 폰실루오마, 안나-카린 헤이덴베리, 엘비라 외베리 선수가 출전하는 혼성 계주 경기가 예정되어 있습니다.
사격
강풍
포디움
오테패
스웨덴
혼성 계주
바이애슬론
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 18
경기에 출전하다 (운전하다 외에)
kör
초급
다음 경주에는 누가 출전하나요?
Vem kör i nästa lopp?
결정되다, 치러지다
avgörs
중급
경기는 토요일에 치러진다.
Matchen avgörs på lördag.
추가 사격
extraskott
고급
그는 목표물을 맞추기 위해 추가 사격이 필요했다.
Han behövde ett extraskott för att träffa målet.
셈을 놓치다, 계산을 잊다
tappat räkningen
중급
내가 여기에 몇 번 왔는지 셈을 놓쳤다.
Jag har tappat räkningen på hur många gånger jag har varit här.
실격 처리되었다
diskades
중급
그 주자는 부정 출발로 실격 처리되었다.
Löparen diskades för tjuvstart.
승리를 쫓는 과정에서
i jakten på segern
고급
그들은 오랫동안 승리를 쫓는 과정에 있었다.
De var länge med i jakten på segern.
가장 많이
som allra mest
중급
아침에 비가 가장 많이 왔다.
Det regnade som allra mest på morgonen.
~을 쏘려고 노력했다
försökte skjuta på
중급
그는 목표물을 쏘려고 노력했지만 빗나갔다.
Han försökte skjuta på målet men missade.
승리를 거머쥐다
tog hem segern
중급
팀은 열심히 싸워 승리를 거머쥐었다.
Laget kämpade hårt och tog hem segern.
바람을 가장 잘 다루었다
hanterade vinden bäst
고급
그 선수는 바람을 가장 잘 다루어 경주에서 이겼다.
Seglaren hanterade vinden bäst och vann loppet.
사격 (복수형)
skyttena
중급
마지막 사격이 결과에 결정적이었다.
De sista skyttena var avgörande för resultatet.
바람이 많이 부는
blåsiga
초급
해안은 바람이 많이 부는 날이었다.
Det var en blåsiga dag på kusten.
화려하게 시작했다
inledde strålande
중급
그녀는 두 골을 빠르게 넣으며 화려하게 시작했다.
Hon inledde strålande med två snabba mål.
바이애슬론 듀오
skidskytteduon
중급
스웨덴 바이애슬론 듀오는 좋은 성과를 냈다.
Den svenska skidskytteduon presterade väl.
포디움 (3위 이내 입상)
pallplats
중급
그것은 그의 경력에서 첫 포디움 입상이었다.
Det var hans första pallplats i karriären.
선두를 내주다, 리드를 잃다
tappade ledning
중급
팀은 마지막 순간에 선두를 내주었다.
Laget tappade ledningen i sista minuten.
계주
stafett
초급
스웨덴이 계주에서 금메달을 땄다.
Sverige vann guld i stafett.
혼란스러운, 소란스러운
stökig
중급
많은 중단이 있었던 혼란스러운 경기였다.
Det var en stökig match med många avbrott.