SVD 보도에 따르면, 장대높이뛰기 세계 랭킹 1위 아르망 뒤플란티스가 스웨덴 웁살라에서 열린 홈 경기에서 개인 통산 15번째 세계 신기록을 수립했습니다. 그는 6.31m를 뛰어넘으며 자신의 기록을 경신했습니다.
웁살라 홈 경기에서의 위업
뒤플란티스는 IFU 아레나에서 개최된 '몬도 클래식' 대회에서 이 기록을 달성했습니다. 그는 웁살라 IF 소속 선수로서, 홈 경기장에서 이룬 성과에 대해 자부심을 표명했습니다. 뒤플란티스 측은 자신이 경기에 나설 때마다 지역 사회를 대표한다는 입장을 밝혔으며, 고향 팬들 앞에서 이러한 기록을 세울 수 있었던 것에 대해 매우 자랑스럽게 생각한다고 전했습니다.
몬도 클래식
웁살라
아르망 뒤플란티스
세계 신기록
장대높이뛰기
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 15
~인 것 같지 않다, ~이 없는 것 같다
verkar inte finnas
중급
그 문제에 대한 해결책이 없는 것 같다.
Det verkar inte finnas någon lösning på problemet.
경기장에서, 트랙에서
på banan
초급
그 주자는 경기장에서 가장 빨랐다.
Löparen var snabbast på banan.
나의 집 (비유적으로 '나의 영역/안방')
mitt hus
초급
여기는 내 영역이야, 내가 결정해.
Det här är mitt hus, jag bestämmer.
(행사 등을) 개최하다
hålla
초급
그들은 다음 주에 콘서트를 개최할 것이다.
De ska hålla en konsert nästa vecka.
15번째로
för femtonde gången
중급
그는 15번째로 그 도시를 방문했다.
Han besökte staden för femtonde gången.
한계가 없다
ingen gräns
초급
당신이 이룰 수 있는 것에는 한계가 없다.
Det finns ingen gräns för vad du kan åstadkomma.
여러분 앞에서
framför er
초급
저는 여러분 앞에서 노래하고 싶습니다.
Jag vill sjunga framför er.
자랑스럽게 느끼다
känner mig stolt
초급
나는 내 성과에 대해 자랑스럽게 느낀다.
Jag känner mig stolt över mina prestationer.
대표하다
representerar
초급
나는 대회에서 내 나라를 대표한다.
Jag representerar mitt land i tävlingen.
승리 인터뷰
segerintervjun
중급
경기 후 그는 승리 인터뷰를 했다.
Efter matchen gav han en segerintervju.
성공하다, 해내다, (기회를) 잡다
slog till
중급
그는 환상적인 골로 성공했다.
Han slog till med ett fantastiskt mål.
세계 1위
världsettan
중급
테니스 세계 1위가 경기를 이겼다.
Världsettan i tennis vann matchen.
점프했다
hoppade
초급
그는 울타리를 뛰어넘었다.
Han hoppade över staketet.
홈 경기장, 안방
hemmaplan
중급
그 팀은 항상 홈 경기장에서 잘한다.
Laget spelar alltid bra på hemmaplan.
새로운 세계 기록을 세웠다
satte nytt världsrekord
중급
그녀는 수영에서 새로운 세계 기록을 세웠다.
Hon satte nytt världsrekord i simning.
