Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스톡홀름스 렌 지역에 독일에서 유입되는 강한 오리나무 꽃가루로 인해 높은 농도가 예상되어 꽃가루 알레르기 환자들의 주의가 요구됩니다. 나투르히스토리 스카 릭스무세에트의 팔뤼놀로기스카 라보라토리예트 소속 꽃가루 전문가 아그네타 에케홀름은 독일의 강력한 오리나무 개화가 스톡홀름 지역으로 꽃가루를 운반할 수 있다고 밝혔습니다.
독일발 오리나무 꽃가루 유입
유럽 대륙에서 바람에 의해 수분되는 식물의 꽃가루는 스톡홀름까지 이동할 수 있습니다. 아직 스톡홀름 지역에서 오리나무가 개화하지 않았음에도 불구하고, 독일 튀스클란드에서 유입되는 꽃가루로 인해 높은 농도에 도달할 가능성이 있습니다.
현재 및 향후 꽃가루 농도 전망
현재 스톡홀름스 렌 지역의 꽃가루 농도는 아직 높은 수준은 아닙니다. 최근 측정 결과, 오리나무 꽃가루는 중간 수준, 개암나무 꽃가루는 낮은 수준으로 나타났습니다. 에케홀름 전문가는 현재의 꽃가루 농도에도 알레르기 환자들이 증상을 느끼고 있으므로, 의약품을 미리 준비할 필요가 있다고 강조했습니다. 일부 매우 민감한 사람들은 측정 장비가 감지하지 못하는 낮은 농도에서도 반응할 수 있습니다. 오리나무 다음으로 개화하여 꽃가루를 배출할 식물은 셀리, 비데, 알름입니다. 가장 큰 규모의 꽃가루는 비에르크(자작나무)에서 발생하며, 이는 통상적으로 4월 하반기에 스톡홀름 지역에 도달합니다.
꽃가루 알레르기 증상 완화 요령
1177의 권고에 따라, 꽃가루 알레르기 증상을 줄이기 위한 몇 가지 방법은 다음과 같습니다.
- 꽃가루 농도가 낮은 밤이나 이른 아침에 침실을 환기합니다.
- 세탁물이나 침구류는 실내에서 건조합니다.
- 꽃가루를 생성하는 식물은 실내에 들이지 않습니다.
- 야외 활동 후 꽃가루가 묻었을 수 있는 반려동물과의 접촉을 피합니다.
- 꽃가루 예보를 확인하여 높은 꽃가루 농도에 대비합니다.
- 낮 동안에는 창문을 닫아둡니다.
- 흡연이나 담배 연기가 있는 환경을 피합니다. 담배 연기는 꽃가루 알레르기 증상을 악화시킬 수 있습니다.
증상 완화
꽃가루 농도
전문가 경고
자작나무
오리나무
스톡홀름
알레르기
꽃가루
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
꽃가루 예보를 확인하다
följ pollenprognoserna
중급
대비하기 위해 꽃가루 예보를 확인하세요.
Följ pollenprognoserna för att vara förberedd.
침실을 환기하다
vädra sovrummet
중급
꽃가루 농도가 낮은 밤에 침실을 환기하세요.
Vädra sovrummet på natten då pollenhalterna är låga.
증상을 줄이다
minska symptom
중급
꽃가루 알레르기 증상을 줄이는 요령이 있습니다.
Det finns knep för att minska symptom på pollenallergi.
다음 차례
näst på tur
중급
다음으로 개화할 식물은 셀리입니다.
Näst på tur att blomma är sälg.
측정 장비
mätinstrument
고급
측정 장비가 항상 가장 낮은 농도를 감지할 수는 없습니다.
Mätinstrumenten kan inte alltid upptäcka de lägsta halterna.
민감한
känsliga
초급
매우 민감한 사람들은 낮은 농도에도 반응할 수 있습니다.
De som är väldigt känsliga kan reagera på låga halter.
약품을 미리 준비하다
ladda upp med sina mediciner
중급
그들은 꽃가루 시즌을 앞두고 약품을 미리 준비해야 합니다.
De behöver ladda upp med sina mediciner inför pollensäsongen.
~을 느끼다, 감지하다
känner av
중급
알레르기 환자들은 현재 나타나는 증상을 느낍니다.
Allergikerna känner av det som förekommer nu.
중간 수준의 농도
måttliga halter
중급
최근 측정 결과 오리나무는 중간 수준의 농도를 보였습니다.
Den senaste mättningen visade måttliga halter av al.
이동하다, 여행하다
färdas
중급
꽃가루는 스톡홀름까지 이동할 수 있습니다.
Pollen kan färdas ända till Stockholm.
바람에 의해 수분되는 식물
vindpollinerade växter
고급
바람에 의해 수분되는 식물은 바람으로 꽃가루를 퍼뜨립니다.
Vindpollinerade växter sprider sitt pollen med vinden.
운반되다
transporteras
중급
꽃가루는 바람에 의해 먼 거리를 운반될 수 있습니다.
Pollen kan transporteras långa sträckor med vinden.
개화, 꽃 피는 시기
blomning
중급
오리나무 개화는 이른 봄에 시작됩니다.
Alblomningen börjar tidigt på våren.
강력한, 심한
kraftig
초급
독일에서는 오리나무가 강력하게 개화하고 있습니다.
Det är en kraftig alblommning i Tyskland.
앞으로, 향후
framöver
중급
앞으로 높은 꽃가루 농도가 예상됩니다.
Vi förväntar oss höga pollenhalter framöver.
높은 농도
höga halter
중급
전문가들은 높은 꽃가루 농도에 대해 경고합니다.
Experter varnar för höga halter pollen.
끔찍한, 지독한
gräslig
중급
꽃가루 알레르기 환자들에게 봄은 끔찍합니다.
För pollenallergiker är våren gräslig.
콧물
rinnande näsa
초급
콧물은 감기나 알레르기의 징후입니다.
En rinnande näsa är ett tecken på förkylning eller allergi.
가렵다
kliar
초급
자연에 나가면 코가 가렵습니다.
Min näsa kliar när jag är ute i naturen.
건조한 눈
Torra ögon
초급
가려운 건조한 눈은 꽃가루 알레르기의 흔한 증상입니다.
Torra ögon som kliar är ett vanligt symptom på pollenallergi.