Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 시는 14~15세 청소년을 대상으로 한 여름 일자리 시범 프로젝트를 확대하고 있습니다. 이 프로젝트는 범죄 노출, 학교 부적응, 정신 건강 문제 등 사회적 위험에 처한 청소년들에게 긍정적인 경험을 제공하는 것을 목표로 합니다. 앞서 여름 일자리에 참여했던 한 14세 청소년은 제시간에 일어나는 법과 책임감을 배웠다고 소감을 밝혔습니다.
시범 프로젝트 배경 및 현황
스톡홀름 시는 일반적으로 16세에서 19세 청소년에게 방학 일자리를 제공해 왔습니다. 그러나 2025년 여름, 야르바와 엔셰데-오르스타-반퇴르 지역에서 14~15세 청소년을 위한 시범 프로젝트가 진행되었습니다. 이 프로젝트는 특히 범죄에 연루될 위험이 있거나, 학교에 다니지 않거나, 정신 건강 문제로 어려움을 겪는 청소년들에게 초점을 맞추었습니다. 각 지역에서 10명의 청소년이 3주간 여름 일자리에 참여했습니다. 현재는 헤셀뷔-벨링뷔 지역의 14~15세 청소년 10명에게도 이 기회가 확대될 예정입니다.
제공되는 일자리는 주로 보육원, 노인 돌봄 시설, 관리 업무, 공원 관리, 시민 서비스 센터 등에서 간단한 업무를 포함합니다.
청소년 및 전문가 반응
- 청소년들의 긍정적 평가: 벨링뷔에 거주하는 17세 라몬 가르시아 칼손은 시범 프로젝트에 대해 긍정적으로 평가하며, 청소년들이 중요한 일을 하고 있다는 인식을 가질 수 있도록 적절한 임금을 받는 것이 중요하다고 강조했습니다. 18세 올리비아 통요트와 17세 아담 야르팅 역시 이 프로젝트가 긍정적이며, 건설적인 환경을 경험해 보지 못한 청소년들에게 새로운 기회를 제공할 수 있다고 언급했습니다.
- 시의회 입장: 사회민주당 소속 에밀리아 비우그렌 시의원은 더 많은 지역에서 청소년 일자리를 제공하기를 희망한다고 밝혔습니다. 다만, 관리자들이 더 많은 지원을 받아야 하며, 업무 내용이 의미 있어야 한다고 덧붙였습니다. 비우그렌 시의원은 현재로서는 연령대를 더 낮추는 것은 시기상조이지만, 14세가 원칙적인 연령 제한은 아니라고 설명했습니다.
- 경제학자 의견: 예테보리 상업대학교 경제학 강사이자 기업연구소 연구원인 비에른 튀레포르스는 2012년부터 2018년까지 스톡홀름의 방학 일자리 프로그램을 분석한 바 있습니다. 그는 사회경제적으로 취약한 계층을 대상으로 하는 것이 바람직하며, 제공되는 일자리가 시에서 기꺼이 비용을 지불할 만한 실제 직업과 유사해야 한다고 조언했습니다. 튀레포르스 연구원은 미국의 사례에서 이러한 일자리가 프로그램 기간 중 및 이후 범죄율 감소에 기여했지만, 이후 고용률 상승으로 이어지는 경우는 드물었다고 지적했습니다.
향후 계획 및 제안
중앙당 소속 요나스 나데보 의원은 방학 일자리 연령을 13세로 낮추고, 이 프로젝트를 모든 지역에서 영구적으로 시행해야 한다고 제안했습니다.
참여자 선정 방식
2025년 3주간의 프로젝트 기간 동안 각 지역에서 약 10명의 청소년이 시의 감독 하에 일자리를 얻었습니다. 고용이 제안된 총 31명의 청소년은 모두 지역 사회복지 서비스에 의해 선정되었습니다.
시범 프로젝트
고용
범죄 예방
사회적 위험
스톡홀름
14세
청소년
여름 일자리
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
건설적인 환경
konstruktiv miljö
중급
아이들은 잘 성장하기 위해 건설적인 환경이 필요합니다.
Barn behöver en konstruktiv miljö för att utvecklas väl.
원칙적인 제한
principiell gräns
고급
몇 번 시도할 수 있는지에 대한 원칙적인 제한은 없습니다.
Det finns ingen principiell gräns för hur många gånger man får försöka.
계획을 개선하다
vässa insatsen
고급
더 나은 결과를 얻기 위해 우리는 이 계획을 개선해야 합니다.
Vi måste vässa insatsen för att nå bättre resultat.
시의원
borgarrådet
고급
시의원이 시의 새로운 예산을 발표했습니다.
Borgarrådet presenterade stadens nya budget.
다른 환경을 찾다
hitta en annan miljö
초급
때로는 다른 환경을 찾기 위해 직장을 바꿔야 합니다.
Ibland behöver man byta jobb för att hitta en annan miljö.
적절한 임금
skälig lön
중급
모든 직원은 자신의 업무에 대해 적절한 임금을 받을 권리가 있습니다.
Alla anställda har rätt till skälig lön för sitt arbete.
이 계획을 환영하다
välkomnar insatsen
고급
정부는 실업률을 줄이기 위한 이 계획을 환영합니다.
Regeringen välkomnar insatsen för att minska arbetslösheten.
시민 서비스 센터
medborgarkontor
중급
시민 서비스 센터에서 다양한 업무에 대한 도움을 받을 수 있습니다.
Du kan få hjälp med olika ärenden på medborgarkontoret.
관리 업무
vaktmästeri
중급
관리 업무는 건물을 정돈하는 데 중요한 일입니다.
Vaktmästeri är ett viktigt arbete för att hålla byggnader i ordning.
노인 돌봄
äldreomsorg
중급
그녀는 노인 돌봄 분야에서 일하며 노인들을 돕습니다.
Hon arbetar inom äldreomsorgen och hjälper äldre människor.
간단한 업무
enklare uppgifter
초급
그들은 사무실에서 간단한 업무를 수행했습니다.
De fick utföra enklare uppgifter på kontoret.
공원 관리
parkskötsel
중급
여름 일자리에는 종종 공원 관리와 정원 가꾸기가 포함됩니다.
Sommarjobben inkluderar ofta parkskötsel och trädgårdsarbete.
정신 건강 문제로 어려움을 겪었다
led av psykisk ohälsa
고급
많은 청소년들이 팬데믹 기간 동안 정신 건강 문제로 어려움을 겪었습니다.
Många unga led av psykisk ohälsa under pandemin.
학교 부적응 청소년 (집에만 있는 사람)
hemmasittare
중급
이 프로그램은 학교 부적응 청소년들이 학교로 돌아갈 수 있도록 돕는 것을 목표로 합니다.
Programmet riktar sig till hemmasittare för att hjälpa dem tillbaka till skolan.
범죄에 연루될 위험이 있다
riskera att dras in i kriminalitet
고급
지원이 부족한 청소년들은 범죄에 연루될 위험이 있습니다.
Unga som saknar stöd riskerar att dras in i kriminalitet.
시범 프로젝트가 진행되었다
genomfördes ett pilotprojekt
고급
새로운 방법을 시험하기 위해 시범 프로젝트가 진행되었습니다.
Ett pilotprojekt genomfördes för att testa den nya metoden.
방학 일자리가 제공되다
erbjuds feriejobb
중급
여름에는 학생들을 위한 많은 방학 일자리가 제공됩니다.
Till sommaren erbjuds många feriejobb för studenter.
보통, 평소에는
i vanliga fall
중급
보통 우리는 6시에 저녁을 먹습니다.
I vanliga fall äter vi middag klockan sex.
책임감을 가지다
ta ansvar
초급
책임감을 배우는 것은 중요합니다.
Det är viktigt att lära sig att ta ansvar.
제시간에 일어나다
vakna i tid
초급
저는 매일 아침 제시간에 일어나는 법을 배웠습니다.
Jag har lärt mig att vakna i tid varje morgon.