Mitti 보도에 따르면 스톡홀름에서는 최근 금품 갈취 시도, 공항 이전 논의, 시민의 영웅적 행동 등 다양한 사건이 발생했습니다.
금품 갈취 시도 및 판결
스케르홀멘 지역의 한 의료 클리닉에서 두 남성이 클리닉 소유주에게 100만 크로나를 경쟁업체에 지불하라고 요구했습니다. 이들은 이를 거부할 경우 범죄 조직의 보복이 있을 것이라고 위협했습니다. 이 사건으로 두 남성은 징역형을 선고받았으나, 범죄를 지시한 것으로 의심받았던 인물은 무죄 판결을 받았습니다.
브로마 공항 이전 논의
스톡홀름 사회민주당은 브로마 공항의 최대 운항 시간 단축 제안을 공항의 조기 폐쇄 가능성을 열어두는 기회로 보고 있습니다. 당의 에밀리아 비우그렌(S)은 브로마 공항의 항공편을 아란다 공항으로 통합하고, 확보된 자원을 전국적인 인프라 개선에 사용해야 한다고 주장했습니다.
심정지 환자 구조한 소년들
야코브스베리 출신의 두 소년, 모세스와 다비드가 리다르파르켄에서 의식을 잃은 남성을 발견했습니다. 이들의 신속한 대처 덕분에 남성은 심정지 상태에서 생존할 수 있었습니다. 다비드 아바기얀은 "좋은 기분이다. 우리가 한 생명을 구했다"고 말했습니다.
영웅
심정지
사회민주당
아란다 공항
브로마 공항
범죄 조직
금품 갈취
스톡홀름
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
한 생명을 구했다
räddat ett liv
중급
의사들은 수술대에서 한 생명을 구하기 위해 싸웠다.
Läkarna kämpade för att rädda ett liv på operationsbordet.
심정지
hjärtstopp
고급
남자가 심정지를 일으킨 후 구급차가 신속하게 도착했다.
Ambulansen anlände snabbt efter att mannen drabbats av hjärtstopp.
의식을 잃은
medvetslös
중급
그는 보도에서 의식을 잃은 채 발견되었다.
Han hittades medvetslös på trottoaren.
인프라
infrastruktur
중급
그 나라는 도로와 다리와 같은 새로운 인프라에 투자하고 있다.
Landet investerar i ny infrastruktur som vägar och broar.
자원들
resurserna
중급
프로젝트를 완료하기 위해 더 많은 자원이 필요하다.
Vi behöver mer resurser för att slutföra projektet.
공항을 조기 폐쇄하다
stänga flygplatsen i förtid
중급
정부는 악천후로 인해 공항을 조기 폐쇄하기로 결정했다.
Regeringen beslutade att stänga flygplatsen i förtid på grund av dåligt väder.
옮기다
flytta
초급
우리는 가구를 다른 방으로 옮겨야 한다.
Vi måste flytta möblerna till ett annat rum.
무죄 판결을 받다
frikänns
중급
긴 재판 끝에 그는 모든 혐의에 대해 무죄 판결을 받았다.
Efter en lång rättegång frikändes han från alla anklagelser.
보복
represalier
고급
회사는 해고된 노동자들의 보복을 두려워했다.
Företaget fruktade repressalier från de uppsagda arbetarna.
범죄 조직
kriminellt nätverk
중급
경찰은 밀수에 연루된 범죄 조직을 수사했다.
Polisen utredde ett kriminellt nätverk som var inblandat i smuggling.
의료 클리닉
vårdklinik
중급
그녀는 개인 의료 클리닉에서 일한다.
Hon arbetar på en privat vårdklinik.
요구했다
krävde
초급
그 남자는 은행에 돈을 요구했다.
Mannen krävde pengar av banken.