Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름에서는 어젯밤 소르말름 지역에서 자전거를 타던 어린이와 성인이 차량에 치이는 사고가 발생했습니다. 두 명 모두 구급차에 실려 병원으로 이송되었습니다.
한편, 10년간 건축 허가 없이 운영되던 프로필스콜란(Profilskolan)이 폐쇄 명령에 불복하고 항소했습니다. 학교 측은 스웨덴 교육청(Skolinspektionen)의 결정에 대해 운영을 유지하기 위한 법적 절차를 밟고 있습니다.
또한, DIF 반디(DIF bandy)는 팬 참여를 유도하는 새로운 캠페인을 시작했습니다. 팬들은 '스와이시(Swisha)'를 통해 기부에 참여하고, 자신의 이름이 새겨진 유니폼을 받을 수 있습니다. 이 캠페인은 다음 시즌 선수들이 착용할 유니폼에 팬들의 이름을 새기는 방식으로 진행됩니다.
유니폼 이름
팬 참여
학교 폐쇄
건축 허가
자전거 사고
스톡홀름
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
새겨진
ingraverade
고급
이름들이 메달에 새겨져 있었습니다.
Namnen var ingraverade på medaljen.
유니폼에 당신의 이름을 새기다
få ditt namn på tröjan
중급
팬들은 유니폼에 자신의 이름을 새길 수 있습니다.
Supportrar kan få sitt namn på tröjan.
스와이시(결제)
Swisha
초급
자선 단체에 돈을 스와이시(결제)할 수 있습니다.
Du kan Swisha pengar till välgörenhet.
운영을 유지하다, 사업을 구하다
rädda verksamheten
중급
그들은 운영을 유지하기 위해 싸우고 있습니다.
De kämpar för att rädda verksamheten.
항소하다, 이의를 제기하다
överklagar
중급
그들은 스웨덴 교육청의 결정에 항소합니다.
Man överklagar Skolinspektionens beslut.
허가가 취소된
tillstånd indraget
중급
학교의 허가가 취소되었습니다.
Skolans tillstånd drogs in.
쫓겨났다, 철거되었다
vräktes
중급
프로필스콜란은 10년 후에 폐쇄되었습니다.
Profilskolan vräktes efter tio år.
건축 허가
bygglov
중급
학교는 10년 동안 건축 허가 없이 운영되었습니다.
Skolan drevs i 10 år utan bygglov.
이동했다, 여행했다
färdades
중급
그들은 같은 자전거를 타고 이동했습니다.
De färdades på samma cykel.
치인, 충돌한
påkörda
초급
자전거가 차에 치었습니다.
Cykeln blev påkörd av en bil.
