Mitti 보도에 따르면, 스웨덴의 한 산부인과 의사가 음주 상태로 환자를 진료한 사실이 드러나 의료 면허 유지 여부가 불투명해졌습니다.
사건 개요
사건은 지난해 말, 해당 의사의 당시 고용주가 스웨덴 의료감독청(Ivo)에 의사를 신고하면서 알려졌습니다. 신고 내용은 의사가 근무 중 음주 상태였으며, 환자 진료 과정에서 부적절한 처치를 했다는 것입니다.
과거 이력
이는 해당 의사와 의료 당국 간의 첫 접촉이 아니었습니다. 몇 년 전 두 차례에 걸쳐 해당 의사는 만취 운전 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 또한 2018년에는 근무 시간 중 음주 및 향정신성 의약품을 자신에게 처방한 사실로 인해 보건의료 책임 심사원회(HSAN)의 조사를 받은 바 있습니다.
향후 절차
현재 HSAN은 해당 의사가 의사 면허를 유지할 수 있을지 여부를 심의할 예정입니다. Ivo는 해당 의사에게 신고 내용에 대한 소명 기회를 제공했으나, 현재까지 어떠한 답변도 받지 못한 상태입니다.
만취 운전
보건의료 책임 심사원회
의료 감독청
의료 면허
음주 진료
산부인과 의사
기사로 배워보는 스웨덴어 13
도달하다, 받다
nåtts av
중급
우리는 어떠한 정보도 받지 못했습니다.
Ingen information har nåtts av oss.
~에 대해 의견을 말하다, 소명하다
yttra sig över
중급
그는 혐의에 대해 의견을 말할 기회를 얻었습니다.
Han fick möjlighet att yttra sig över anklagelserna.
~에 대해 입장을 취하다, ~을 고려하다
ta ställning till
중급
우리는 그 제안에 대해 입장을 취해야 합니다.
Vi måste ta ställning till förslaget.
보건의료 책임 심사원회
Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd (HSAN)
중급
보건의료 책임 심사원회는 의사의 자격에 관한 결정을 내립니다.
HSAN fattar beslut om läkares behörighet.
주시 하에, 면밀한 조사 하에
under lupp
중급
그 회사는 재정 문제로 인해 주시 하에 있었습니다.
Företaget har varit under lupp på grund av ekonomiska problem.
만취 운전
grovt rattfylleri
고급
그는 만취 운전 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
Han dömdes för grovt rattfylleri.
처리 과정에서 부적절했다, 잘못 처리했다
brustit i sin handläggning
고급
그는 사건 처리 과정에서 부적절했습니다.
Han har brustit i sin handläggning av ärendet.
스웨덴 의료감독청
Inspektionen för vård och omsorg (Ivo)
중급
스웨덴 의료감독청은 의료 서비스에 대한 불만을 조사합니다.
Ivo utreder klagomål mot hälso- och sjukvården.
의뢰인, 고용주
uppdragsgivare
중급
의뢰인은 업무에 불만족했습니다.
Uppdragsgivaren var missnöjd med arbetet.
드러나다, 발각되다
uppdagades
중급
그 사건은 우연히 드러났습니다.
Händelsen uppdagades av en slump.
면허, 자격증
legitimation
중급
그는 의사 면허를 잃었습니다.
Han har tappat sin läkarlegitimation.
취한, 술에 취한
berusad
중급
취한 상태로 일하는 것은 위험합니다.
Det är farligt att arbeta berusad.
산부인과 의사
Gynekolog
초급
산부인과 의사가 환자를 진찰했습니다.
Gynekologen undersökte patienten.