Mitti 보도에 따르면, 스웨덴에서 17세 소년이 수류탄 공격 및 방화 혐의로 징역 2년 4개월을 선고받았습니다. 이 사건으로 인해 반려견 한 마리가 사망하는 안타까운 결과가 발생했습니다.
수류탄 공격 사건
지난 3월, 해당 소년은 베스테르한잉게(Västerhaninge) 지역의 한 빌라 창문으로 수류탄을 던졌습니다. 이 공격으로 인해 집 안에 있던 두 마리의 개 중 한 마리가 심각한 부상을 입고 결국 사망했습니다.
방화 사건
수류탄 공격 사건 발생 단 이틀 전, 이 소년은 예르펠라(Järfälla) 지역의 한 상점에 인화성 액체를 뿌리고 불을 붙여 방화를 저지른 혐의도 받고 있습니다.
판결 및 처벌
쇠데르토른 지방법원(Södertörns tingsrätt)은 소년에게 두 사건 모두에 대한 유죄를 선고했습니다. 소년은 살인미수, 중대 일반위험 제조, 현존건조물방화미수 혐의로 2년 4개월의 소년원 수감형(sluten ungdomsvård)을 받게 되었습니다. 또한, 피해자들에게 총 264,976 크로나의 손해배상금을 지급해야 합니다.
혐의 부인 및 증거
소년은 모든 혐의에 대해 부인하며, 사건 현장에 있었던 적도 없고 자신이 기소된 행위를 하지 않았다고 주장해왔습니다. 그러나 법원은 소년의 휴대전화 이동 경로, 감시 카메라 영상, 택시 이용 기록 등을 근거로 소년의 유죄를 인정했습니다.
쇠데르토른 지방법원
반려견 사망
소년원 수감
방화
수류탄 공격
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 16
택시 이용 기록
taxiresor
중급
그의 택시 이용 기록은 그의 이동을 확인시켜 주었습니다.
Hans taxiresor bekräftade hans rörelser.
감시 카메라 영상
övervakningsfilmer
중급
감시 카메라 영상은 그의 존재를 보여주었습니다.
Övervakningsfilmer visade hans närvaro.
범죄 현장
brottsplatserna
중급
그는 범죄 현장에 있었다는 것을 부인했습니다.
Han nekade till att ha varit på brottsplatserna.
부인했다
förnekat
초급
17세 소년은 모든 혐의를 부인했습니다.
17-åringen har förnekat alla anklagelser.
손해배상
skadestånd
중급
그는 피해자들에게 손해배상을 해야 합니다.
Han måste betala skadestånd till offren.
현존건조물방화미수
försök till mordbrand
고급
현존건조물방화미수 혐의도 있었습니다.
Det var även försök till mordbrand.
중대 일반위험 제조
grov allmänfarlig ödeläggelse
고급
그 범죄는 중대 일반위험 제조로 평가되었습니다.
Brottet bedömdes som grov allmänfarlig ödeläggelse.
살인미수
försök till mord
고급
그는 살인미수 혐의로 기소되었습니다.
Han åtalades för försök till mord.
소년원 수감
sluten ungdomsvård
중급
형량은 2년의 소년원 수감이었습니다.
Straffet blev sluten ungdomsvård i två år.
~로 선고받다
döms till
중급
소년은 소년원 수감형을 선고받았습니다.
Pojken döms till sluten ungdomsvård.
불을 붙이다
antända
초급
그는 인화성 액체에 불을 붙이려고 했습니다.
Han försökte antända den brännbara vätskan.
인화성 액체
brännbar vätska
중급
그는 바닥에 인화성 액체를 뿌렸습니다.
Han hällde ut brännbar vätska på golvet.
방화를 저질렀다
anlade en brand
중급
소년은 상점에 방화를 저질렀습니다.
Pojken anlade en brand i en butik.
부상을 입었다
skadades
초급
개는 폭발로 심각한 부상을 입었습니다.
Hunden skadades allvarligt av explosionen.
폭발했다
detonerade
중급
수류탄이 거실에서 폭발했습니다.
Handgranaten detonerade i vardagsrummet.
수류탄
handgranat
초급
그는 창문을 통해 수류탄을 던졌습니다.
Han kastade en handgranat genom fönstret.