Mitti 보도에 따르면, 월요일 저녁 6시 직전 스톡홀름 쇠데르말름에서 자전거 한 대에 타고 있던 아동과 성인이 승용차에 치이는 사고가 발생했습니다.
사고 직후 두 사람은 모두 구급차에 실려 병원으로 이송되었으며, 의식이 있는 상태에서 대화가 가능한 것으로 전해졌습니다.
경찰은 차량 운전자를 상대로 운전자 과실 및 교통법규 위반 혐의로 두 건의 상해 사고와 교통법규 위반에 대한 신고를 접수했습니다. 해당 운전자는 모든 혐의의 용의자로 지목되었습니다.
교통법규 위반
상해
경찰
차량
자전거
교통사고
쇠데르말름
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
모든 범죄
samtliga brott
중급
그는 모든 범죄 혐의를 받고 있습니다.
Han är misstänkt för samtliga brott.
~의 혐의를 받다
misstänkt för
중급
차량 운전자는 범죄 혐의를 받고 있습니다.
Bilföraren är misstänkt för brottet.
양보 의무
väjningsplikt
중급
운전자는 양보 의무를 지키지 않았습니다.
Föraren missade väjningsplikten.
교통법규 위반
brott mot trafikförordningen
고급
그것은 교통법규 위반이었습니다.
Det var ett brott mot trafikförordningen.
상해 사고
vållande till kroppskada
고급
상해 사고에 대한 신고가 이루어졌습니다.
Anmälan om vållande till kroppskada gjordes.
신고를 접수했다
upprättat en anmälan
중급
경찰은 사건에 대한 신고를 접수했습니다.
Polisen har upprättat en anmälan om händelsen.
의식이 있고 대화가 가능한
vakna och talbara
중급
그들은 사고 후 의식이 있고 대화가 가능했습니다.
De var vakna och talbara efter olyckan.
병원으로 이송되었다
fördes till sjukhus
중급
그들은 구급차로 병원에 이송되었습니다.
De fördes till sjukhus med ambulans.
승용차
personbil
초급
승용차가 그들을 쳤습니다.
En personbil körde på dem.
같은 자전거에
på samma cykel
초급
아이와 어른이 같은 자전거를 타고 있었습니다.
Ett barn och en vuxen åkte på samma cykel.
신고를 받았다
larmades
중급
경찰이 현장에 대한 신고를 받았습니다.
Polisen larmades till platsen.
직전에
strax innan
초급
그것은 6시 직전이었습니다.
Det var strax innan klockan 18.
