Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름 시 사회민주당은 2026년 남자 축구 월드컵 경기가 심야 시간에 중계됨에 따라, 시민들이 함께 경기를 시청할 수 있도록 시내 식당 및 바 운영자들에게 새벽 5시까지 영업 연장 허가를 신청할 것을 촉구했습니다. 이는 월드컵 경기가 캐나다, 멕시코, 미국에서 개최되어 스웨덴 시간으로 자정부터 새벽 4시 사이에 진행되기 때문입니다.
심야 경기 시청을 위한 영업 연장 요청
현재 스톡홀름 시내의 많은 바는 새벽 1시에 영업을 종료해야 하는 상황입니다. 에밀리아 비우그렌(Emilia Bjuggren) 학교, 노동시장, 인사 담당 시의원은 월드컵이 큰 축제가 될 것이며, 심야 경기 시청을 위한 모임의 중요성을 강조했습니다. 사회민주당은 스포츠 바들이 새벽 5시까지 영업 연장 허가를 신청할 수 있음을 알리고 있습니다.
영업 연장 허가 절차 및 조건
임시 영업 연장 허가 신청 처리 기간은 최대 10일입니다. 허가를 받기 위해서는 일반적인 주류 판매 규정을 준수하고 경찰의 승인을 받아야 합니다. 비우그렌 시의원은 늦은 시간 음주 증가의 위험보다는 월드컵을 함께 응원하는 모임의 의미를 강조하며, 경찰과 행정부의 요구 사항을 충족해야 한다고 언급했습니다.
2026년 남자 축구 월드컵 및 스웨덴 대표팀
2026년 남자 축구 월드컵은 6월 11일부터 7월 19일까지 캐나다, 멕시코, 미국에서 개최됩니다. 스웨덴 남자 대표팀은 3월 26일 우크라이나를 상대로 첫 플레이오프 경기를 치를 예정입니다.
IFAB의 새로운 경기 규칙 도입
FIFA의 입법 기관인 IFAB는 이번 월드컵에 적용될 몇 가지 새로운 규칙을 발표했습니다.
- 스로인 및 골킥 카운트다운: 심판이 스로인 또는 골킥이 지연된다고 판단할 경우 5초 카운트다운을 시작하며, 시간 내에 공이 투입되지 않으면 상대팀에게 코너킥이 주어집니다.
- 선수 교체 시간 제한: 교체 선수는 교체 통보 후 10초 이내에 경기장을 떠나야 합니다. 지연될 경우 대기 선수는 1분간 대기해야 합니다.
- 부상 선수 대기: 부상으로 치료를 받은 선수는 경기장 밖에서 1분간 대기한 후에 다시 입장할 수 있습니다. 이는 경기 중단으로 이어진 부상에도 적용됩니다.
- VAR 개입 확대: VAR(비디오 판독 시스템)은 다음 세 가지 경우에 개입할 수 있습니다.
- 잘못된 두 번째 옐로카드가 레드카드로 이어질 때.
- 심판이 잘못된 팀에 옐로카드 또는 레드카드를 부여했을 때.
- 명백히 잘못된 코너킥이 발생했을 때 (단, 판독으로 인해 경기가 지연되지 않는 경우).
새로운 규칙
심야 경기
사회민주당
스톡홀름
영업 연장
월드컵
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
스로인 (축구)
inkast
중급
공이 밖으로 나가자 심판은 스로인을 불었다.
Domaren blåste för inkast efter att bollen gick ut.
카운트다운
nedräkning
초급
새해 전야 카운트다운이 시작되었다.
Nedräkningen till nyårsafton har börjat.
입법 기관
lagstiftande organ
고급
의회는 국가의 최고 입법 기관이다.
Parlamentet är landets högsta lagstiftande organ.
결정되다, 개최되다
avgörs
중급
결승전은 다음 주 토요일에 개최된다.
Finalen avgörs nästa lördag.
행정부, 관리
förvaltningen
고급
시의 행정부는 도시 발전을 책임진다.
Kommunens förvaltning ansvarar för stadens utveckling.
~을 응원하다
heja fram
중급
우리는 우리 팀이 승리하도록 응원할 것이다.
Vi ska heja fram vårt lag till seger.
규칙, 질서 규정
ordningsregler
중급
모든 사람은 학교의 규칙을 따라야 한다.
Alla måste följa skolans ordningsregler.
주류 판매 허가
serveringstillstånd
고급
그 식당은 새로운 주류 판매 허가가 필요하다.
Restaurangen behöver ett nytt serveringstillstånd.
소요 시간, 리드 타임
ledtiderna
고급
배송 소요 시간이 상당히 줄었다.
Ledtiderna för leverans har minskat avsevärt.
연장 허가
förlängt tillstånd
중급
우리는 건설 프로젝트에 대한 연장 허가를 신청했다.
Vi har ansökt om förlängt tillstånd för byggprojektet.
도전
utmaning
초급
새로운 언어를 배우는 것은 큰 도전이다.
Det är en stor utmaning att lära sig ett nytt språk.
대중 축제, 민속 축제
folkfest
중급
도시 축제는 모든 연령대를 위한 큰 대중 축제가 되었다.
Stadsfestivalen blev en stor folkfest för alla åldrar.
새벽 시간
dygnets småtimmar
중급
그는 종종 새벽 시간에 일한다.
Han arbetar ofta under dygnets småtimmar.
선수권 대회, 챔피언십
mästerskap
초급
아이스하키 세계 선수권 대회는 매년 개최된다.
Världsmästerskapet i ishockey hålls varje år.
~에 대한 갈망/열망
sug för
중급
여름 축제에 대한 큰 열망이 있다.
Det finns ett stort sug för sommarens festival.
국민적 단합/모임
nationell samling
고급
올림픽은 TV 주변에 국민적 단합을 만들었다.
OS skapade en nationell samling kring tv-apparaterna.
킥오프, 경기 시작
avspark
중급
경기는 오후 3시에 킥오프한다.
Matchen har avspark klockan 15.00.
영업하다, 열려 있다
hålla öppet
초급
가게는 저녁 9시까지 영업한다.
Butiken håller öppet till klockan nio på kvällen.
식당/바 운영자들
krögarna
중급
도시의 식당 운영자들은 더 많은 방문객을 유치하기 위해 협력한다.
Krögarna i staden samarbetar för att locka fler besökare.
촉구, 권고
uppmaning
중급
정부는 대중에게 에너지 절약을 촉구했다.
Regeringen gick ut med en uppmaning till allmänheten att spara energi.