SVD 보도에 따르면, 기독민주당(KD) 대표 에바 부시(Ebba Busch)는 자유당(L)과 스웨덴 민주당(SD)이 합의에 도달한 것에 대해 긍정적인 입장을 표명했습니다. 부시 대표는 이전까지 자유당과 스웨덴 민주당이 정부 구성 문제와 관련하여 서로 다른 입장을 보였던 것이 문제였다고 지적하며, 이번 합의로 해당 문제가 해소된 것을 환영한다고 밝혔습니다.
정책 합의에 대한 평가
부시 대표는 자유당과 스웨덴 민주당 간의 정책 합의 자체에는 큰 의미를 부여하지 않았습니다. 그는 해당 합의에 구속될 의무를 느끼지 않으며, 선거 이후 모든 정당이 각자의 입장을 재협상해야 할 것이라고 강조했습니다.
차기 정부 구성에 대한 입장
다음 선거 이후 스웨덴 민주당과 함께 정부에 참여할 가능성에 대해서는 새로운 입장을 제시하지 않았습니다. 부시 대표는 이는 선거 후에 논의될 문제라고 설명하며, 지난 선거 당시 기독민주당의 입장은 온건당(M)과 기독민주당의 연립 정부를 지지하는 것이었음을 상기시켰습니다.
합의
선거
정치
정부 구성
스웨덴 민주당
자유당
기독민주당
기사로 배워보는 스웨덴어 15
~을 상기시키다
påminner om
중급
그것은 나에게 무언가를 상기시킨다.
Det påminner mig om något.
~인지 아닌지
huruvida
고급
문제는 그가 올지 안 올지이다.
Frågan är huruvida han kommer.
선거 후에
efter valet
초급
선거 후에 만나요.
Vi ses efter valet.
자신의 입장을 협상하다
förhandla sin ståndpunkt
고급
각 정당은 자신의 입장을 협상해야 한다.
Varje parti måste förhandla sin ståndpunkt.
전혀 가치가 없다
inte vatten värt
고급
그들의 약속은 전혀 가치가 없었다.
Deras löften var inte vatten värt.
전혀, 전적으로
överhuvudtaget
중급
나는 전혀 아무것도 이해하지 못한다.
Jag förstår ingenting överhuvudtaget.
~에 도달하다, 결론을 내리다
kommit fram till
중급
무엇에 도달했습니까?
Vad har ni kommit fram till?
~할 의무가 있는
förpliktigad att
중급
나는 대답할 의무를 느끼지 않는다.
Jag känner mig inte förpliktigad att svara.
~에 중요성을 두다
fäster vikt vid
고급
나는 소문에 큰 중요성을 두지 않는다.
Jag fäster inte så stor vikt vid rykten.
정책 합의
sakpolitiska överenskommelsen
고급
정당들은 정책 합의에 도달했다.
Partierna nådde en sakpolitisk överenskommelse.
환영하다
välkomnar
초급
당신의 제안을 환영합니다.
Jag välkomnar ditt förslag.
정부 구성 문제
regeringsfrågan
고급
정부 구성 문제는 선거 후 항상 현안이다.
Regeringsfrågan är alltid aktuell efter ett val.
~에 대한 태도
inställning till
중급
그의 일에 대한 태도는 긍정적이다.
Hans inställning till arbetet är positiv.
합의하다
enas
중급
그들은 해결책에 합의할 수 있었다.
De kunde enas om en lösning.
사라졌다
försvunnit
초급
문제가 사라졌다.
Problemet har försvunnit.