기사로 배워보는 스웨덴어
한국어 기사

스텔란 스카스가드, “세 살배기처럼 불안한” 정치인 풍자… 연기 인생과 영화 ‘센티멘탈 밸류’

스웨덴 출신 배우 스텔란 스카스가드가 연기 인생과 영화 ‘센티멘탈 밸류’에 대한 솔직한 이야기를 털어놓았습니다. 스카스가드는 1968년 10대 시절 TV 시리즈 ‘봄비 비트와 나’로 데뷔한 이후, 다양한 배역을 소화하며 여러 세대에 걸쳐 사랑받는 배우입니다. 최근에는 영화 ‘듄’과 ‘스타워즈’ 시리즈 등에서 강렬한 인상을 남겼습니다.

스카스가드의 연기 철학: 놀이와 진정성

스카스가드는 인터뷰에서 연기에 대한 자신의 철학을 ‘놀이’와 ‘진정성’이라는 두 단어로 요약했습니다. 그는 “놀이는 인간에게 매우 중요한 본능이며, 연기의 근원”이라고 강조하며, “완벽할 필요는 없다”는 말을 되풀이했습니다. 또한, 그는 배역에 몰입하기 위해 끊임없이 노력하며, 진정성 있는 연기를 통해 관객에게 감동을 전달하고자 한다고 밝혔습니다.

“세 살배기처럼 불안한” 정치인

스카스가드는 인터뷰에서 정치인들을 “세 살배기처럼 불안한 존재”로 비유하며, 사회 비판적인 시각을 드러냈습니다. 그는 “정치인들은 강자에게 의존하려는 경향이 있다”고 지적하며, “이러한 모습은 마치 불안한 세 살배기와 같다”고 꼬집었습니다.

영화 ‘센티멘탈 밸류’와 스카스가드의 역할

스카스가드는 영화 ‘센티멘탈 밸류’에서 몰락해가는 스웨덴의 유명 영화감독 구스타브 보르그 역을 맡았습니다. 그는 이 역할을 통해 자신의 연기 인생과 아버지로서의 삶을 투영하며, 깊이 있는 연기를 선보였습니다. 스카스가드는 “구스타브는 자신의 역할을 의심하고, 변화를 시도하는 인물”이라며, “배우로서의 삶과 아버지로서의 갈등을 동시에 겪는 구스타브의 모습에 공감했다”고 밝혔습니다.

메타(MeToo) 운동과 영화 산업

스카스가드는 메타 운동에 대한 자신의 생각도 밝혔습니다. 그는 “여성들이 피해 사실을 이야기할 수 있게 된 것은 큰 진전”이라고 평가하면서도, “취소 문화는 경계해야 한다”고 강조했습니다. 또한, 그는 “성(性)은 복잡하며, 모든 사람에게 똑같이 적용될 수 없다”고 덧붙였습니다.

스카스가드의 연기 인생과 미래

스카스가드는 3년 전 뇌졸중으로 건강에 어려움을 겪었지만, 연기에 대한 열정은 여전하다고 밝혔습니다. 그는 “연기를 너무 좋아해서 죽을 때까지 계속할 것”이라며, “언제나 구석에 있는 노인 역할을 필요로 하는 사람이 있을 것”이라고 말했습니다. 스카스가드는 앞으로도 다양한 작품을 통해 관객들과 소통하며, 자신의 연기 인생을 이어갈 것입니다.

불안한 ängslig
중급
총리는 약간 불안한 세 살배기 같다.
Statsministern är som en lite ängslig treåring.
흉내내다 härma
초급
스텔란 스카스가드는 트럭을 흉내내는 아기를 흉내낸다.
Stellan Skarsgård härmar en bebis som härmar en lastbil.
매우 중요한 jätteviktig
중급
그것은 인간에게 매우 중요한 본능이다.
Det är en jätteviktig drift hos människan.
기원 ursprung
중급
그것은 놀이의 기원이다!
Det är ju lekens ursprung!
편안한 bekväm
초급
그것은 기자들에게 호감을 얻는 좋은 방법이지만, 우선 스텔란이 편안하고 즐거워야 한다.
Det är ett bra sätt att göra journalister vänligt inställda, men i första hand handlar det nog om att Stellan måste få vara bekväm och ha kul.
즐기다 lattja
중급
조금 즐겨라.
Få lattja lite.
지루한 trååkigt
초급
그렇지 않으면 너무 지루해진다.
Det blir så trååkigt annars.
돌파구 genombrott
중급
스카스가드와 라르스 폰 트리에의 국제적인 돌파구가 될 것
det som skulle bli både Skarsgårds och Lars von Triers internationella genombrott
교차로 korsväg
중급
하지만 우리는 그가 교차로에 있을 때 그를 만난다.
Men vi möter honom när han är i en korsväg.
서투른 fumligare
고급
차이점은 구스타브가 매듭을 풀거나 자신의 역할을 의심할 도구가 없다는 것이고, 이것이 그를 나이 들어서 매우 서투르게 만든다.
Skillnaden är väl att Gustav inte har verktygen som jag har för att lösa knutar eller ifrågasätta sin egen roll, vilket gör honom mycket fumligare som gammal.
여과되지 않은 ofltrerade
중급
당신과 레인스베의 장면은 정말로 빛을 발한다. 그 만남은 어땠나요?
Det sprakar verkligen om dina och Reinsves scener. Hur var det mötet?
굳게 다문 sammanbiten
중급
북유럽식으로 굳게 다문.
Nordiskt sammanbiten.
억누르다 locket på
고급
그는 감수성을 ‘가지는 것’이 중요하다고 말한다. 하지만 동시에 억누르는 것이다.
Det gäller att ”ha det”, säger han och syftar på känslosamheten. Men samtidigt lägga locket på.
눈 맞춤 ögonkontakt
중급
그래서 내가 눈을 마주칠 수 있었다.
Så att jag fick ögonkontakt.
유전된 nedärvt
중급
세상과 인간을 바라보는 방식, 즉 선과 악으로 나뉘는 것은 미국의 신화에서 유전되었다.
Det sättet att se på världen och mänskligheten – att man är antingen ond eller god – är nedärvt i den amerikanska mytbildningen.
어색한 klumpiga
중급
구스타브 보르그는 딸들에게 다가가려는 어색한 시도에서 어리석다.
Gustav Borg är ju dum i sina klumpiga försök att nå sina döttrar.
죄책감 skuldkänslor
중급
네. 하지만 저는 제 죄책감과 꽤 좋은 관계를 맺고 있습니다.
Jo. Men jag har ett ganska bra förhållande till mina skuldkänslor.
노인 gubbstrutt
중급
저는 아마 죽을 때까지 할 겁니다. 항상 구석에 노인이 필요한 사람이 있을 겁니다.
Jag håller nog på tills jag dör. Alltid är det väl någon som behöver en gubbstrutt i ett hörn.
피드백