Mitti 보도에 따르면, 솔나 시가 토양 오염 보고를 지연하여 환경 통제 방해 혐의로 7만 5천 스웨덴 크로나의 기업 벌금을 부과받았습니다. 이는 올해 들어 솔나 시에 부과된 두 번째 벌금 사례입니다.
기업 벌금의 의미와 배경
기업 벌금은 특정 개인이 아닌 기업이나 기관이 사업 활동 중 발생한 범죄에 대해 부과받는 벌금입니다. 벌금이 납부되면 해당 범죄는 법적 효력을 갖는 판결로 간주되어 종결됩니다. 검찰청에 따르면 기업 벌금은 최소 5천 크로나에서 최대 1천만 크로나까지 부과될 수 있습니다. 솔나 시는 이전에 두 차례에 걸쳐 오염 발견 후 수개월이 지나서야 보고하여 환경 통제 방해 혐의로 경찰에 신고되고 조사를 받아 벌금을 부과받은 바 있습니다.
주요 오염 보고 지연 사례
- 베르스함라 지역 오염: 작년 8월, 셰스투간 카페 철거 및 신축 공사를 앞두고 베르스함라 수변 지역의 토양 샘플에서 PFAS와 납, 비소, 니켈, 수은 등 여러 금속 오염 물질이 발견되었습니다. 오염 물질은 즉시 보고해야 하는 법적 의무가 있음에도 불구하고, 해당 결과는 12월이 되어서야 감독 기관에 알려졌습니다.
- 후부스타 지역 오염: 가을에는 예란 페르손스 베그에 위치한 기존 유치원 철거 후 신축 유치원 건설을 위한 조사 과정에서도 오염 물질이 발견되었습니다. 이때도 자연보호청의 기준치를 초과하는 납 및 기타 오염 물질이 뒤늦게 보고되었습니다.
검찰은 이러한 환경 범죄가 부주의로 인해 발생했다고 판단했습니다.
시 당국의 입장 및 재발 방지 노력
기술 위원회 위원장인 환경당 소속 베른하르드 후베르는 두 건의 환경 통제 방해 혐의에 대해 7만 5천 크로나의 기업 벌금을 승인했으며, 관련 문의는 기술 행정국으로 돌렸습니다. 기술 행정국장 다비드 노르딘은 오염 보고 절차에 미흡한 점이 있었으며, 통보가 신속하게 이루어져야 한다는 충분한 지식이 부족했음을 인정했습니다. 시 당국은 이러한 문제가 다시 발생하지 않도록 모든 프로젝트 관리자와 환경 보호 감독관을 대상으로 관련 교육을 실시했다고 밝혔습니다.
환경 통제
PFAS
보고 지연
벌금
솔나 시
환경 오염
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
신속하게
skyndsamt
고급
그 사안은 신속하게 처리되어야 한다.
Ärendet måste hanteras skyndsamt.
~에 대한 충분한 지식
tillräcklig kunskap om
중급
우리는 그 시스템에 대한 충분한 지식이 없었다.
Vi hade inte tillräcklig kunskap om systemet.
~에게 질문을 돌리다
hänvisar frågor till
중급
그는 질문을 동료에게 돌렸다.
Han hänvisade frågorna till sin kollega.
부주의
oaktsamhet
중급
그 손해는 부주의로 인해 발생했다.
Skadan orsakades av oaktsamhet.
기준치
riktvärden
중급
배출량이 기준치를 초과했다.
Utsläppen överskred riktvärdena.
미흡한 점이 있었다
funnits brister
중급
안전 절차에 미흡한 점이 있었다.
Det har funnits brister i säkerhetsrutinerna.
감독 기관
tillsynsenheten
고급
감독 기관은 회사의 활동을 조사했다.
Tillsynsenheten granskade företagets verksamhet.
~해야 하는 법적 요구사항
lagkrav på att
중급
사고를 보고해야 하는 법적 요구사항이 있다.
Det finns ett lagkrav på att rapportera olyckor.
토양 샘플
jordprover
중급
우리는 분석을 위해 토양 샘플을 채취했다.
Vi tog jordprover för analys.
법적 효력을 얻다
vunnit laga kraft
고급
그 판결은 이제 법적 효력을 얻었다.
Domen har nu vunnit laga kraft.
기업 벌금
företagsbot
중급
그 회사는 높은 기업 벌금을 받았다.
Företaget fick en hög företagsbot.
환경 통제 방해
försvårande av miljökontroll
고급
보고 태만은 환경 통제 방해로 이어질 수 있다.
Underlåtenhet att rapportera kan leda till försvårande av miljökontroll.
~으로 분류되다
rubricerades som
고급
그 사건은 증오 범죄로 분류되었다.
Händelsen rubricerades som ett hatbrott.
토양 오염
föroreningar i marken
중급
토양에서 높은 수준의 오염 물질이 발견되었다.
Man hittade höga nivåer av föroreningar i marken.
환경 범죄
miljöbrott
중급
그 회사는 심각한 환경 범죄로 기소되었다.
Företaget anklagades för allvarliga miljöbrott.
벌금형을 받다
bötfällts
중급
그는 과속으로 벌금형을 받았다.
Han bötfälldes för fortkörning.
조사되다
utretts
중급
그 범죄는 철저히 조사되었다.
Brottet utreddes noggrant.
경찰에 신고되다
polisanmälts
중급
그 사건은 경찰에 신고되었다.
Händelsen har polisanmälts.
환경 부주의
miljöslarv
중급
시는 환경 부주의로 비판을 받았다.
Kommunen fick kritik för sitt miljöslarv.
벌금을 내야 하다
tvingas böta
중급
그 회사는 규정을 위반한 후 벌금을 내야 했다.
Företaget tvingades böta efter att ha brutit mot reglerna.