Mitti 보도에 따르면 스웨덴 시그투나(Sigtuna) 지역에서 운전자들의 과속을 방지하기 위한 새로운 조치가 시행됩니다. 시그투나 시와 마르스타(Märsta) 지역에 디지털 속도 표시판이 설치되어, 운전자들이 자신의 차량 속도를 실시간으로 확인할 수 있게 됩니다.
시그투나 지역 교통 안전 강화 노력
이번 디지털 속도 표시판 설치는 시그투나 지역의 전반적인 교통 안전 증진을 위한 더 큰 계획의 일부입니다. 시그투나 시에서는 이미 차량 속도를 낮추는 조치가 시행된 바 있습니다.
또한, 마르스타와 로세르스베리(Rosersberg) 지역의 여러 주거 밀집 지역에서는 제한 속도가 시속 40km로 하향 조정될 예정입니다. 다만, 일부 예외 구역도 존재합니다.
도로 공사 구간에서의 과속 문제
시 당국은 특히 도로 공사가 진행 중인 구간 근처에서 많은 운전자가 과속하는 경향을 보인다고 지적했습니다. 이에 따라 시는 해당 지역 주민들에게 도로 공사 현장 근처에서 운전 시 각별한 주의와 배려를 당부했습니다. 시그투나 시는 웹사이트를 통해 운전자들에게 도로 공사 현장에서의 안전 운전을 촉구하고 있습니다.
과속
교통 안전
마르스타
시그투나
디지털 속도 표시판
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
배려하다, 양보하다
visa hänsyn
중급
우리는 다른 운전자들을 배려해야 합니다.
Vi måste visa hänsyn till andra trafikanter.
촉구하다, 권고하다
uppmanar
중급
당국은 대중에게 에너지 절약을 촉구하고 있습니다.
Myndigheterna uppmanar allmänheten att spara energi.
도로 공사
vägarbeten
초급
도로 공사 시 주의하세요, 장애물이 있을 수 있습니다.
Var försiktig vid vägarbeten, det kan finnas hinder.
과속하다
kör för fort
초급
특히 비가 올 때 과속하는 것은 위험합니다.
Det är farligt att köra för fort, särskilt i regn.
예외
undantag
중급
새로운 규칙에는 몇 가지 예외가 있습니다.
Det finns vissa undantag från den nya regeln.
밀집된 주거 지역
tätbebyggda områden
중급
밀집된 주거 지역에서는 속도 제한이 더 낮습니다.
Hastighetsbegränsningen är lägre i tätbebyggda områden.
교통 안전
trafiksäkerhet
중급
이 캠페인은 모든 사람의 교통 안전을 증진하는 것을 목표로 합니다.
Kampanjen syftar till att öka trafiksäkerheten för alla.
속도를 유지하다/낮추다
hålla ner farten
중급
안전을 위해 이 지역에서는 속도를 유지해 주시기 바랍니다.
För din egen säkerhet, vänligen håll ner farten i detta område.
속도 표시 장치
hastighetsdisplayer
중급
지자체는 도로를 따라 새로운 속도 표시 장치를 설치했습니다.
Kommunen har satt upp nya hastighetsdisplayer längs vägen.
속도를 줄이세요!
Sakta in!
초급
속도를 줄이세요! 앞에 횡단보도가 있습니다.
Sakta in! Det är en övergångsställe framför dig.