Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 살렘 지역에 총 5개의 '우정 벤치'가 새롭게 설치되어 개장했습니다.
벤치 설치 장소
설치된 벤치들은 살렘 지역 주민들이 2025년 가을 투표를 통해 직접 선정한 장소에 배치되었습니다. 구체적인 위치는 다음과 같습니다:
- 쇠데르뷔(Söderby)의 사나토리예베옌(Sanatorievägen) 공원
- 플라스크담스파르켄(Plaskdammsparken)
- 프리티즈고르덴 휘셋(Huset) 외부 보행로
- 쇤비크스파르켄(Skönviksparken)
- 노블라스콜란(Noblaskolan) 인근 숲길 산책로
벤치 제작 및 의미
이 벤치들은 살렘의 주간 활동 시설(daglig verksamhet) 근로자들이 직접 제작했습니다. 벤치 설치는 지역 사회 내 소통과 관계 형성을 촉진하기 위한 목적으로 마련되었습니다.
보 셀란데르(M)는 "이 벤치들이 새로운 대화를 이끌어내고, 나아가 새로운 우정으로 이어지기를 바란다"고 밝혔습니다. 위크토리아 베를룬드(C)와 보 셀란데르(M)가 함께 개장식 테이프를 절단했습니다.
우정
대화
주민 투표
지역 사회
살렘
우정 벤치
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
우정
vänskap
초급
그들의 우정은 여러 해 동안 지속되었다.
Deras vänskap har varat i många år.
대화
samtal
초급
우리는 커피 한 잔을 마시며 즐거운 대화를 나눴다.
Vi hade ett trevligt samtal över en kopp kaffe.
~로 이어지다, ~를 초래하다
leda till
중급
이 회의는 중요한 협력으로 이어질 수 있다.
Detta möte kan leda till ett viktigt samarbete.
테이프를 자르다 (개장식)
klippte bandet
초급
시장이 새 도서관 개관식에서 테이프를 잘랐다.
Borgmästaren klippte bandet vid invigningen av det nya biblioteket.
투표로 선정하다
röstade fram
중급
벤치의 장소들은 주민들에 의해 투표로 선정되었다.
Platserna för bänkarna röstades fram av invånarna.
주간 활동 (시설)
daglig verksamhet
중급
그는 기술을 개발하기 위해 주간 활동에 참여한다.
Han deltar i den dagliga verksamheten för att utveckla sina färdigheter.
개장하다, 취임하다
invigas
중급
새로운 다리는 다음 달에 개장될 것입니다.
Den nya bron kommer att invigas nästa månad.
우정 벤치
vänskapsbänk
초급
우리는 공원에 있는 우정 벤치에 앉았다.
Vi satte oss på en vänskapsbänk i parken.