스웨덴의 울프 크리스테르손 총리(온건당 대표)가 선거 유세 투어를 시작한 가운데, 사회민주당은 현재의 국제 정세와 이란 관련 사건들을 고려할 때 총리가 당의 이익보다 국가적 현안에 집중해야 한다며 비판의 목소리를 높였습니다. 사회민주당은 총리의 선거 유세가 시기상조라고 지적하며 즉각적인 업무 복귀를 촉구하고 있습니다.
'시기상조' 논란에 휩싸인 총리 유세
사회민주당은 울프 크리스테르손 총리가 세계 정세와 이란 주변에서 벌어지는 사건들을 고려할 때, 선거를 앞두고 버스 투어에 시간을 할애하기보다는 더 중요한 일에 집중해야 한다고 주장했습니다.
토비아스 바우딘 사회민주당 당서기는 크리스테르손 총리의 서해안 선거 유세에 대해 다음과 같이 말했습니다.
스웨덴은 자신의 당보다 스웨덴을 우선시하는 총리가 필요합니다.
바우딘 당서기는
국제 정세
이란
사회민주당
총리
선거 유세
정치
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 16
직장으로 복귀하다
gå tillbaka till jobbet
초급
휴가 후에는 직장으로 복귀할 시간이다.
Efter semestern är det dags att gå tillbaka till jobbet.
대규모 전쟁의 위험
risk för storkrig
고급
전문가들은 해당 지역에서 대규모 전쟁의 위험이 증가하고 있다고 경고한다.
Experter varnar för en ökad risk för storkrig i regionen.
식료품 가격에 영향을 미치다
påverka livsmedelspriserna
중급
흉작은 식료품 가격에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.
Dålig skörd kan påverka livsmedelspriserna negativt.
유가가 급등하다
oljepriset rusar
중급
유가가 급등하면 휘발유 가격이 비싸진다.
När oljepriset rusar blir bensinen dyrare.
발이 묶여 있다, 고립되어 있다
sitter strandade
중급
많은 여행객들이 폭풍 때문에 공항에 발이 묶여 있다.
Många resenärer sitter strandade på flygplatsen på grund av stormen.
충분하다
räcker
초급
새 차를 살 돈이 충분하지 않다.
Pengarna räcker inte till att köpa en ny bil.
지속적으로 자신을 업데이트하다
fortlöpande uppdaterar sig
고급
연구의 새로운 발견에 대해 지속적으로 자신을 업데이트하는 것이 중요하다.
Det är viktigt att fortlöpande uppdatera sig om nya rön inom forskningen.
취소하다
ställa in
초급
질병으로 인해 회의를 취소해야 한다.
Mötet måste ställas in på grund av sjukdom.
선거 유세 투어
valrundresa
중급
총리는 스웨덴 북부에서 선거 유세 투어를 시작했다.
Statsministern påbörjade sin valrundresa i norra Sverige.
당서기
partisekreterare
중급
당서기는 당의 미래에 대해 연설했다.
Partisekreteraren höll ett tal om partiets framtid.
자신의 당보다 스웨덴을 우선시하다
sätter Sverige före sitt eget parti
고급
훌륭한 지도자는 항상 자신의 이익보다 국가를 우선시한다.
En god ledare sätter alltid landet före sina egna intressen.
~라고 생각하다, ~라고 여기다
anser
초급
나는 환경을 보호하는 것이 중요하다고 생각한다.
Jag anser att det är viktigt att skydda miljön.
선거를 앞두고
inför valet
초급
선거를 앞두고 정치인들은 세금 인하를 약속했다.
Inför valet lovade politikerna sänkta skatter.
~에 며칠을 할애하다
ägnar dagar åt
중급
그는 시험 준비에 며칠을 할애한다.
Han ägnar dagar åt att studera inför examen.
~을 둘러싼 사건들
händelserna kring
중급
우크라이나를 둘러싼 사건들이 유럽을 뒤흔들었다.
Händelserna kring Ukraina har skakat om Europa.
세계 정세
världsläget
중급
불안정한 세계 정세가 경제에 영향을 미친다.
Det oroliga världsläget påverkar ekonomin.
