Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 지역의 대중교통 시스템인 SL(Storstockholms Lokaltrafik)에 대한 투자 계획을 두고 주요 정당 간의 공방이 치열합니다.
환경당(MP)의 교통 투자 공약
환경당은 향후 4년간 SL 교통에 총 10억 크로나(연간 2500만 크로나)를 투자하여 버스 노선을 중심으로 열차 및 버스 운행 횟수를 늘리겠다고 발표했습니다. 이들은 재정적으로 실현 가능하고 실행 가능한 제안을 하는 것이 중요하며, 차량과 인력 확보가 선행되어야 한다고 강조했습니다.
온건당(M)의 반박 및 재정 계획
온건당은 환경당의 제안이 현실성이 부족하다고 지적하며, 지난주 악셀 콘라디(M)가 발표한 연간 4억 크로나, 총 16억 크로나 투자를 재확인했습니다. 온건당은 환경당이 대규모 세금 감면을 약속하면서도 교통 투자를 늘리는 것은 모순이며, 이는 의료 및 대중교통 예산 삭감으로 이어질 수 있다고 주장했습니다. 온건당은 자신들의 재정 계획이 더 많은 운행 횟수, 더 많은 승객, 증가된 티켓 수입에 기반하고 있다고 설명했습니다.
사회민주당(S)의 비판
사회민주당 역시 온건당의 SL 투자 약속을 비판하며, 온건당의 재정 계획이 비현실적이라고 지적했습니다. 이들은 온건당의 제안이 실제로는 SL 운영 예산을 10억 크로나 삭감하는 것이며, 이는 대중교통 요금의 급격한 인상으로 이어질 것이라고 경고했습니다.
각 당의 구체적인 투자 계획
- 환경당(MP): 스파르 노선이 없는 지역(바르멜란드, 투레스, 노르텔리에 등)의 통근 버스, 지역 내 횡단 버스(우플란드스 베스뷔-아르닝에 등), 혼잡 시간대 주요 노선(113번, 일부 스톰버스 등)의 버스 증편, 전 지역 보강 대체 교통 및 행사/여름철 교통 강화에 예산을 투입할 계획입니다.
- 사회민주당(S): 구체적인 금액을 제시하지는 않았으나, 급행 버스, 야간 통근 열차, 야간 근무자 및 산업 단지 근로자를 위한 버스 운행 확대에 중점을 둘 것이라고 밝혔습니다.
- 온건당(M): 지난 임기 동안 축소된 SL 운행 횟수를 복원하는 데 16억 크로나를 투입할 예정입니다. 또한, 온건당의 최근 예산안에는 일반 30일권 요금을 1060크로나에서 1090크로나로, 할인권 요금을 650크로나에서 730크로나로 인상하는 방안이 포함되어 있습니다.
예산
선거 공약
사회민주당
온건당
환경당
교통 투자
스웨덴 대중교통
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 19
할인권
rabatterade kortet
초급
할인권 요금이 650크로나에서 730크로나로 인상됩니다.
Det rabatterade kortet höjs från 650 till 730 kronor.
혼잡, 밀집
trängsel
초급
113번 버스는 러시아워에 매우 혼잡합니다.
Det är stor trängsel i rusningstid på buss 113.
러시아워, 혼잡 시간
rusningstid
초급
러시아워에 혼잡이 심한 버스.
Bussar där det är stor trängsel i rusningstid.
대체 교통
ersättningstrafik
중급
전 지역에 걸쳐 강화된 대체 교통.
Förstärkt ersättningstrafik i hela länet.
비용 증가
fördyringar
중급
역사적인 비용 증가의 한 임기 이후.
Efter en mandatperiod av historiska fördyringar.
허위 정보
desinformation
중급
온건당은 사회민주당이 허위 정보에 관여한다고 생각합니다.
Moderaterna anser att Socialdemokraterna ägnar sig åt desinformation.
숫자 놀이, 수치 조작
sifferlek
고급
그것은 급격한 요금 인상으로 이어질 숫자 놀이입니다.
Det är en sifferlek som kommer att leda till chockhöjda priser.
급격한 요금 인상
chockhöjda priser
중급
그것은 대중교통 요금의 급격한 인상으로 이어질 것입니다.
Det kommer att leda till chockhöjda priser i kollektivtrafiken.
티켓 수입
biljettintäkter
중급
계산은 더 많은 운행 횟수와 증가된 티켓 수입에 기반합니다.
Kalkylen bygger på fler avgångar och ökade biljettintäkter.
비현실적인
orealistisk
중급
그들은 온건당의 제안된 재정 계획이 비현실적이라고 생각합니다.
De menar att M:s föreslagna finansiering är orealistisk.
공격하다, 비판하다
angriper
중급
사회민주당은 비슷한 방식으로 온건당의 SL 약속을 비판합니다.
Socialdemokraterna angriper Moderaternas SL-löfte på liknande sätt.
삭감
nedskärningar
중급
그것은 의료 및 대중교통 모두에서 삭감을 요구할 수 있습니다.
Det kan kräva nedskärningar inom både sjukvård och kollektivtrafik.
오도하다, 잘못 이끌다
vilseleda
고급
온건당은 자신들의 우선순위에 대해 유권자들을 오도하는 것을 바탕으로 선거에 나섭니다.
Moderaterna går till val på att vilseleda väljarna om sina prioriteringar.
~에 반대하다, ~을 비판하다
vänder sig mot
중급
그는 온건당이 동시에 대규모 세금 감면을 약속하는 것에 반대합니다.
Han vänder sig mot att Moderaterna samtidigt lovar stora skattesänkningar.
빈말, 지키지 못할 약속
tomma löften
중급
그렇지 않으면 그것은 단지 빈말에 불과할 것입니다.
Annars blir det bara tomma löften.
실행하다
genomföra
중급
제안이 실행 가능하다는 것이 중요합니다.
Det är viktigt att förslagen går att genomföra.
신뢰할 수 있는
trovärdiga
중급
우리에게는 우리의 제안이 신뢰할 수 있고 실행 가능하다는 것이 중요합니다.
För oss är det viktigt att våra förslag är trovärdiga och går att genomföra.
임기
mandatperiod
중급
환경당은 다가오는 임기 동안 더 많은 운행 횟수에 투자하기를 원합니다.
Miljöpartiet vill satsa på fler avgångar under kommande mandatperiod.
선거 공약
vallöfte
초급
그 당은 더 많은 운행 횟수에 총 10억 크로나를 투자하겠다고 자신들의 주요 선거 공약으로 약속했습니다.
Partiet lovar satsa totalt 1 miljard kronor på fler avgångar som sitt stora vallöfte.