SVD 보도에 따르면, 폴리나 브란베리(L)가 오는 9월 총선 전까지 약 두 달간 의회에 복귀합니다. 브란베리는 지난해 3월 가족과 시간을 보내기 위해 장관직에서 사임한 바 있습니다. 이번 복귀는 Gulan Avci 의원의 자리를 대신하기 위한 임시적인 것으로, 브란베리는 총선에 출마하지 않을 예정입니다. 따라서 이번 의회 활동은 임기 마지막 몇 달간의 단기적인 활동이 될 전망입니다.
장관직
총선
의회 복귀
폴리나 브란베리
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 8
짧은 참여, 단기적인 활동
kort inhopp
중급
정치계에서의 활동은 단기적인 것이 될 것입니다.
Det blir bara ett kort inhopp i politiken.
입후보하다, 출마하다
kandidera
중급
그녀는 다음 선거에 출마하지 않을 것입니다.
Hon kommer inte att kandidera i nästa val.
임기의 마지막 몇 달
mandatperiodens sista månader
중급
정부는 임기 마지막 몇 달 동안 집중적으로 일하고 있습니다.
Regeringen arbetar intensivt under mandatperiodens sista månader.
가족과 더 많은 시간을 보내다
tillbringa mer tid med familjen
초급
나는 가족과 더 많은 시간을 보내고 싶다.
Jag vill tillbringa mer tid med familjen.
사임하다, 퇴임하다
avgick
중급
그는 건강상의 이유로 직책에서 사임했습니다.
Han avgick från sin post på grund av hälsoskäl.
장관
ministern
초급
전 양성평등 장관은 작년에 사임했습니다.
Den tidigare jämställdhetsministern avgick förra året.
자리를 차지하다, (직책에) 임하다
tar plats
중급
그녀는 선거 전까지 의회에서 자리를 맡습니다.
Hon tar plats i riksdagen fram till valet.
돌아오다, 복귀하다
återvänder
초급
그녀는 잠시 부재 후 정치계로 복귀합니다.
Hon återvänder till politiken efter en tids frånvaro.
