Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스톡홀름 헤셀뷔 거르드(Hässelby gård) 지역의 한 다세대주택 앞에서 22일 밤 높은 폭발음이 발생해 경찰이 출동했습니다.
경찰 조사 결과, 건물 출입구 쪽에서 폭발이 일어나 창문이 파손된 것으로 확인되었습니다. 현재까지 인명 피해는 보고되지 않았습니다.
사건 개요
- 발생 시각: 수요일(22일) 밤
- 발생 장소: 헤셀뷔 거르드(Hässelby gård) 지역 다세대주택 출입구
- 피해 상황: 출입구 폭발, 창문 파손
- 인명 피해: 현재까지 없음
수사 진행 상황
경찰은 폭발 사건과 관련하여 용의자를 추적하고 있으며, 현장은 과학 수사를 위해 통제되었습니다.
초기에는 일반인에 대한 위험 조성 및 위험물 관련 중대 범죄 혐의로 수사가 시작되었으나, 폭발로 인한 피해가 상대적으로 제한적이라는 점을 고려하여 오전 3시경 혐의가 중대 불법 위협 및 위험물 관련 법률 위반으로 변경되었습니다.
경찰 대변인 카리나 스카게를린드(Carina Skagerlind)는 "초기 신고보다 작은 규모의 폭발이 발생했으며, 이에 따라 범죄 혐의가 변경되었다"고 밝혔습니다. 폭발물의 정확한 종류는 아직 완전히 규명되지 않았습니다.
위험물
창문 파손
경찰
헤셀뷔 거르드
폭발
기사로 배워보는 스웨덴어 13
규명되다
fastställt
중급
무엇이 폭발했는지는 아직 완전히 규명되지 않았습니다.
Vad som smällt är inte helt fastställt ännu.
대변인
presstalesperson
중급
경찰 대변인이 기자회견을 열었다.
Polisens presstalesperson gav en presskonferens.
위험물 관련 법률 위반
brott mot lagen om brandfarliga och explosiva varor
고급
그는 위험물 관련 법률 위반 혐의로 기소되었다.
Han åtalades för brott mot lagen om brandfarliga och explosiva varor.
혐의
rubriceringen
고급
혐의는 중대 불법 위협으로 변경되었다.
Rubriceringen ändrades till grovt olaga hot.
일반인에 대한 위험 조성
allmänfarlig ödeläggelse
고급
초기 범죄 혐의는 일반인에 대한 위험 조성이었다.
Brottsrubriceringen var initialt allmänfarlig ödeläggelse.
예비 조사
förundersökning
고급
중대 범죄에 대한 예비 조사가 시작되었습니다.
En förundersökning gällande grovt brott har inletts.
통제되었다
spärrats av
중급
현장은 과학 수사를 위해 통제되었습니다.
Platsen har spärrats av för en teknisk undersökning.
경찰 작전
polisinsats
중급
용의자를 체포하기 위한 대규모 경찰 작전이 진행 중입니다.
En omfattande polisinsats pågår för att gripa gärningsmännen.
인명 피해
personskador
중급
다행히 폭발로 인한 인명 피해는 없었습니다.
Lyckligtvis fanns inga personskador efter explosionen.
깨진 창문
krossade fönster
초급
폭발로 여러 아파트의 창문이 깨졌습니다.
Explosionen orsakade krossade fönster i flera lägenheter.
다세대주택
flerbostadshus
중급
폭발은 헤셀뷔 거르드의 한 다세대주택에서 발생했습니다.
Explosionen inträffade vid ett flerbostadshus i Hässelby gård.
큰 폭발음
hög smäll
초급
이웃집에서 큰 폭발음이 들렸다.
Man hörde en hög smäll från grannhuset.
신고를 받고 출동했다
larmades
초급
경찰은 폭발 신고를 받고 현장에 출동했습니다.
Polisen larmades till platsen efter ett larm om en explosion.