Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 솔나의 하가파르켄(Hagaparken)에서 발생한 개 물림 사고로 어린이가 병원으로 이송되었습니다.
사건 개요
사고는 현지 시간 오후 12시 50분경 발생했으며, 풀려 있던 개가 다른 사람의 개를 공격하는 과정에서 어린이가 물린 것으로 파악되었습니다. 사건은 하가파르켄 인근 프뢰순다비크(Frösundavik)의 린네아홀름(Linnéaholm) 지역에서 발생했습니다.
경찰 조사 및 조치
스톡홀름 경찰서의 카리나 스카게를린드(Carina Skagerlind)는 "어린이가 개에 물렸다"며, "풀려 있던 개이며, 물린 어린이와는 관련 없는 다른 사람의 개였다"고 밝혔습니다. 사고 당시 개 주인은 현장에 있었으며 경찰 조사에 협조했습니다. 경찰은 현재 사고와 관련하여 과실치상 및 동물보호법 위반 혐의로 예비 조사를 시작했습니다. 물린 개는 현재 보호 조치되었습니다.
피해 아동 상태
어린이의 정확한 부상 정도는 아직 불분명하나, 생명에는 지장이 없는 것으로 전해졌습니다. 해당 어린이는 구급 헬리콥터를 통해 병원으로 이송되었으며, 상반신에 개에 물린 상처를 입은 것으로 확인되었습니다.
동물보호법
경찰
어린이
하가파르켄
솔나
개 물림 사고
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 11
물린 상처
bitskador
중급
그는 팔에 심각한 물린 상처를 입었습니다.
Han fick allvarliga bitskador på armen.
구급 헬리콥터
ambulanshelikopter
중급
어린이는 구급 헬리콥터를 타고 병원으로 이송되었습니다.
Barnet transporterades med ambulanshelikopter till sjukhuset.
생명을 위협하는
livshotande
중급
다행히 부상은 생명을 위협하는 정도는 아니었습니다.
Lyckligtvis var skadorna inte livshotande.
부상 정도
skadeläget
중급
어린이의 부상 정도는 여전히 불분명합니다.
Skadeläget för barnet är fortfarande oklart.
보호 조치된
omhändertagen
중급
용의가 있는 개는 이제 당국에 의해 보호 조치되었습니다.
Den misstänkta hunden är nu omhändertagen av myndigheterna.
과실치상
vållande till kroppsskada
고급
이 범죄는 과실치상으로 간주됩니다.
Brottet bedöms som vållande till kroppsskada.
예비 조사
förundersökning
중급
경찰은 사고에 대해 예비 조사를 시작했습니다.
Polisen har inlett en förundersökning gällande olyckan.
사건에 대해 조사를 받다
hörts om händelsen
중급
개 주인은 경찰로부터 사건에 대해 조사를 받았습니다.
Hundägaren har hörts om händelsen av polisen.
벗어나다, 풀려나다
slitit sig
중급
개는 목줄에서 벗어나 달려갔습니다.
Hunden slet sig från kopplet och sprang iväg.
풀려 있는 개
lös hund
초급
갑자기 풀려 있던 개가 우리에게 달려들었습니다.
En lös hund sprang plötsligt fram till oss.
경보, 신고
larmet
초급
구조 당국은 12시 50분에 신고를 받았습니다.
Räddningstjänsten fick larmet klockan 12.50.