Mitti 보도에 따르면 스웨덴 보트키르카(Botkyrka) 지역에 새로운 여름 카페가 개장했습니다.
여름 카페 운영 현황
작년 800만 크로나에 매입 후 보수 공사를 진행한 보트키르카 시 소유의 바르스타비(Vårstavi) 부지에 올해는 문화 축제 대신 여름 카페가 운영됩니다. 이 카페는 목요일부터 일요일까지 오전 11시부터 오후 4시까지 운영되며, 8월 마지막 일요일까지 문을 엽니다.
카페는 보트키르카 시 산하 공영 기업인 우플레브 보트키르카(Upplev Botkyrka)의 위탁을 받아, 올해 봄 서브토피아(Subtopia)로 이전한 기업 레스토랑 노비에(Restaurang Novie)가 운영을 맡고 있습니다. 카페 운영은 기대치를 상회하는 성과를 보이고 있으며, 방문객 수용 능력 개선 필요성이 제기되고 있습니다.
시설 및 향후 계획
현재 바르스타비 부지에는 공공 화장실이 없는 등 시설적 제약이 있어, 더 많은 방문객을 수용하기 위해서는 개선이 필요합니다. 또한, 더 나은 수영 시설 마련 등도 검토 중입니다.
올해 여름 카페는 일종의 시범 프로젝트로, 장소의 잠재력과 여름철의 긍정적인 분위기를 활용하고 있습니다. 이 프로젝트는 2027년 이후의 계획 수립을 위한 발판이 될 예정입니다. 향후 여름 카페 운영 지속 여부 또는 축제 재개 여부는 올 가을 보트키르카 시와의 논의를 통해 결정될 것입니다. 이 결정은 지방 선거 결과에 따라 달라질 수 있습니다.
레스토랑 노비에
우플레브 보트키르카
문화 축제
바르스타비
보트키르카
여름 카페
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 17
결과
utfallet
중급
결과에 따라 약간 달라질 수 있다는 것.
att det kan variera lite beroende på utfallet.
정부, 집행부
styret
중급
새로운 정부나 옛 정부가 바르스타비에서 무엇을 하기를 원하는지.
Vad det nya eller gamla styret vill göra i Vårstavi.
다음으로
Härnäst
초급
다음으로 그들은 2027년에 일어날 일을 계획할 것입니다.
Härnäst ska de planera för vad som händer under 2027.
여름다운 느낌
somrig känsla
중급
이것은 매우 잘 맞고 여름다운 느낌을 줍니다.
Det passar väldigt bra och är en somrig känsla.
시범 프로젝트
pilotprojekt
중급
여름 카페는 일종의 시범 프로젝트입니다.
Sommarkaféet är ett slags pilotprojekt.
수영 부두
badbryggor
중급
예를 들어, 우리는 또한 이곳에 더 나은 수영 부두를 마련해야 합니다.
Vi behöver exempelvis också ordna med bättre badbryggor här ute.
공공 화장실
offentliga toaletter
초급
우리는 공공 화장실이 없습니다.
Vi har inga offentliga toaletter.
지난 세기말에
vid förra sekelskiftet
고급
지난 세기말에 스웨덴의 문화 엘리트를 그뢰딩에로 끌어들였던.
som vid förra sekelskiftet lockade Sveriges kulturelit ut till Grödinge.
만남의 장소
mötesplats
중급
보트키르카 시는 목표가 그곳에 만남의 장소를 만드는 것이라고 말했습니다.
Botkyrka kommun har sagt att målet är att skapa en mötesplats på platsen.
수용 능력을 개선하다
förbättra kapaciteten
중급
우리는 수용 능력을 개선해야 할 필요가 있는지 살펴보고 있습니다.
vi tittar på om vi skulle behöva förbättra kapaciteten.
제한된
begränsat
중급
아니요, 그것은 제한적이며 우리는 그것을 간단하게 유지합니다.
Nej, det är begränsat och vi håller det enkelt.
~의 위탁을 받아, ~의 임무로
på uppdrag av
중급
우플레브 보트키르카의 위탁을 받아 올봄 서브토피아로 이전한.
som i våras flyttade in på Subtopia på uppdrag av Upplev Botkyrka.
시 소유의 기업
kommunägda bolaget
중급
시 소유 기업 우플레브 보트키르카의 CEO.
vd på det kommunägda bolaget Upplev Botkyrka.
올해
i år
초급
하지만 올해는 여름 카페가 생겼습니다.
Men ett sommarkafé har det blivit i år.
우리의 기대를 뛰어넘었다
överträffat våra förväntningar
중급
이것은 우리의 기대를 뛰어넘었습니다.
Det har överträffat våra förväntningar.
투자했다, 집중했다
satsades på
중급
작년에는 문화 축제에 집중했습니다.
Förra året satsades det på en kulturfestival.
여름 카페
sommarkafé
초급
우리는 호숫가에 있는 아늑한 여름 카페를 방문합니다.
Vi besöker ett mysigt sommarkafé vid sjön.