SVD 보도에 따르면, 스위스의 소규모 원자재 기업 '라이튼(Lytton)'이 전쟁 발발 중에도 위험을 감수하고 호르무즈 해협에서 이라크산 원유를 운송하여 5억 크로나(약 6천만 달러)의 수익을 올린 것으로 알려졌습니다.
위험을 감수한 사업
당시 다수의 스위스 언론은 이 사업을 '세기의 거래'라고 칭하며, 높은 위험 부담에도 불구하고 라이튼이 비밀리에 슈퍼탱커를 이용해 이라크산 원유를 호르무즈 해협에서 빼내오는 작전을 성공시켰다고 보도했습니다. 기존의 대형 기업들은 높은 비용과 안전 문제로 인해 이 사업에서 손을 뗐던 것으로 전해졌습니다.
사업 개요
라이튼은 제네바에 본사를 둔 신생 원자재 기업으로, 이번 사업을 통해 막대한 이익을 얻었습니다. 구체적인 운송 경로와 시점은 공개되지 않았으나, 전쟁으로 인해 봉쇄되었던 호르무즈 해협을 통과하는 위험천만한 작전이었던 것으로 파악됩니다.
세기의 거래
전쟁 중 사업
스위스 기업
호르무즈 해협
원유 운송
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 20
폐쇄된
stängda
초급
사고 후 도로는 통행이 폐쇄되었습니다.
Efter olyckan var vägen stängd för trafik.
비밀리의
hemmelig
중급
그 회의는 주목을 피하기 위해 비밀리에 열렸습니다.
Mötet hölls i hemlighet för att undvika uppmärksamhet.
대담한, 무모한
våghalsiga
중급
가파른 절벽을 오르려는 것은 대담한 계획이었습니다.
Det var en våghalsig plan att klättra uppför den branta klippan.
큰 돈을 벌다
tjäna storkovan
고급
적절한 시기에 주식을 매도함으로써 그는 큰 돈을 벌 수 있었습니다.
Genom att sälja aktierna vid rätt tillfälle kunde han tjäna storkovan.
이라크산 원유
irakisk råolja
중급
이라크산 원유 가격이 상승했습니다.
Priset på irakisk råolja har stigit.
초대형 유조선
supertanker
중급
초대형 유조선이 중동에서 석유를 운송했습니다.
En supertanker transporterade olja från Mellanöstern.
안내하다, 호송하다
lotsa
중급
도선사가 큰 배를 항구로 안내했습니다.
Lotsbåten lotsade det stora fartyget in i hamnen.
신흥 강자, 떠오르는 기업
uppstickare
고급
그 젊은 회사는 시장에서 흥미로운 신흥 강자입니다.
Det unga företaget är en spännande uppstickare på marknaden.
안전 위험
säkerhetsrisker
중급
건설을 시작하기 전에 모든 안전 위험을 고려해야 합니다.
Man måste beakta alla säkerhetsrisker innan man påbörjar bygget.
천문학적인, 엄청나게 큰
astronomiska
중급
주가 폭락 이후 손실은 천문학적이었습니다.
Förlusterna var astronomiska efter börskraschen.
하늘 높은 줄 모르고 치솟는, 매우 높은
skyhöga
중급
프로젝트 비용이 하늘 높은 줄 모르고 치솟았습니다.
Kostnaderna för projektet blev skyhöga.
거리를 두다, 참여하지 않다
höll sig borta
중급
기존 기업들은 위험한 시장에서 거리를 두었습니다.
De etablerade företagen höll sig borta från den riskfyllda marknaden.
대기업
storföretag
초급
많은 대기업들이 스톡홀름에 본사를 두고 있습니다.
Många storföretag har sitt huvudkontor i Stockholm.
거두다, 획득하다
kammade hem
중급
그 팀은 결정적인 경기에서 승리를 거두었습니다.
Laget kammade hem segern i den avgörande matchen.
위험을 감수하다
vågade ta risken
중급
그녀는 위험을 감수하고 자신의 회사를 시작했습니다.
Hon vågade ta risken och starta eget företag.
원자재 기업
råvarubolag
중급
한 대형 원자재 기업이 새로운 투자를 발표했습니다.
Ett stort råvarubolag annonserade nya investeringar.
세기의 거래
årtusendets affär
고급
작은 기술 회사를 인수하는 것은 세기의 거래로 묘사되었습니다.
Förvärvet av det lilla teknikbolaget beskrevs som århundradets affär.
전쟁 중에
mitt i kriget
중급
그들은 전쟁 중에 보급품을 전달하는 데 성공했습니다.
De lyckades leverera förnödenheter mitt i kriget.
5억
halv miljard
초급
그 회사는 작년에 5억 크로나의 매출을 올렸습니다.
Företaget omsatte för en halv miljard kronor förra året.
원유 탐험/사업
oljeäventyr
중급
북극에서의 원유 탐험 사업은 매우 비용이 많이 드는 것으로 나타났습니다.
Oljeäventyret i Arktis visade sig vara mycket kostsamt.
