린드라 세컨드핸드(Lindra Second hand)가 여름 이후 예르토르프 광장(Kärrtorps torg) 인근의 점포에서 이사를 간 후, 스톡홀름의 부동산 소유주인 스벤스카 보스테데르(Svenska bostäder)는 새로운 임차인을 찾는 데 성공했습니다. 이는 바가르모센(Bagarmossen)의 스톡홀름스헴(Stockholmshem)의 빈 점포와는 대조적입니다.
11월 중순, 격투기 용품점 잽(Jabb) 개점 예정
잽(Jabb)은 11월 중순에 개점을 목표로 하고 있으며, 현재는 글로벤(Globen) 근처에 위치해 있습니다. 잽의 소유주인 크리스티안 헤드베리(Christian Hedberg)는 "저희는 매장 면적을 두 배로 늘리고, 더 많은 상품을 선보일 수 있게 되었습니다. 현재 매장은 너무 좁습니다."라고 말했습니다.
'스톡홀름 전역'에서 고객 유치
이 상점은 트레이닝복, 권투 장갑, MMA, 태국 권투, 권투 및 기타 격투 스포츠를 위한 다양한 보호 장비를 판매합니다. 또한 매트, 샌드백 및 기타 근력 운동 장비도 취급합니다.
스벤스카 보스테데르는 새로운 임차인을 환영하며, 새로운 고객들이 예르토르프(Kärrtorp) 중심가로 찾아올 것으로 기대하고 있습니다. 크리스티안 헤드베리는 "저희는 글로벤(Globen)에 있는 매장에서 스톡홀름 전역의 고객을 유치하고 있습니다. 이제 지하철역과 더 가까워질 것입니다."라고 말하며 이러한 기대를 확인했습니다.
이사를 갔다
flyttade ut
중급
린드라 세컨드핸드는 점포에서 이사를 갔다.
Lindra Second hand flyttade ut från lokalerna.
임차인
hyresgäst
중급
스벤스카 보스테데르는 새로운 임차인을 찾았다.
Svenska bostäder hittade en ny hyresgäst.
~을 목표로 하다
siktar på
중급
11월 중순에 격투기 용품점 잽은 개점을 목표로 한다.
I mitten av november siktar kampsportsbutiken Jabb på öppning.
두 배로 늘리다
dubblerar
중급
저희는 매장 면적을 두 배로 늘립니다.
Vi dubblerar butiksytan.
상품
sortiment
중급
저희는 더 많은 상품을 선보일 수 있습니다.
Vi kan visa upp mer av vårt sortiment.
좁다
trångt
초급
저희는 현재 매장이 좁습니다.
Vi har det trångt i vår nuvarande butik.
장비
utrustning
중급
근력 운동을 위한 다른 장비
annan utrustning för styrketräning
~을 기뻐하다
gläds åt
중급
스벤스카 보스테데르는 새로운 임차인을 기뻐한다.
Svenska bostäder gläds åt sina nya hyresgäster.
~에 의해 확인되다
bekräftas av
중급
크리스티안 헤드베리에 의해 확인되었다.
Att så lär bli fallet bekräftas av Christian Hedberg.
