Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 티레쇠(Tyresö) 지역 라크스타바데트(Rakstabadet)와 알비스욘(Albysjön) 인근에 연중무휴로 운영되는 새로운 카페 '시에카페에트(Sjöcaféet)'가 이번 주 문을 열었습니다.
카페 운영 및 계획
- 티레쇠 거주민인 아니카 뢰프(Annika Löf) 씨가 기존 여름철 키오스크 자리를 인수하여 카페로 재탄생시켰습니다.
- 뢰프 씨는 "몇 년 전부터 이 키오스크를 인수하고 싶었는데, 드디어 꿈을 이루게 되어 매우 기쁘다"고 밝혔습니다.
- 그녀는 카페를 연중무휴 운영할 계획이며, 평소에는 비상 식료품 판매점 및 소규모 식당으로 운영할 예정입니다.
- 카페에서는 커피와 간단한 점심 메뉴 외에도 직접 구운 빵을 판매할 예정입니다.
시설 및 지역 반응
- 카페 내부는 새롭게 단장되었으며, 야외 테라스에는 20개의 좌석이 마련되어 있습니다.
- 뢰프 씨는 "이곳은 집에서 300미터 떨어진 곳이며, 제 아이들도 이곳에서 자랐다"고 말했습니다.
- 지역 주민들로부터 긍정적인 반응을 얻고 있다고 덧붙였습니다.
연중무휴
아니카 뢰프
시에카페에트
티레쇠
해변 카페
기사로 배워보는 스웨덴어 12
반응
respons
중급
우리는 우리의 새로운 제안에 긍정적인 반응을 얻었다.
Vi fick positiv respons på vårt nya förslag.
테라스, 발코니
altan
초급
여름에는 우리는 테라스에서 식사하는 것을 좋아한다.
På sommaren äter vi gärna på altanen.
좌석
sittplatser
초급
안팎으로 좌석이 충분히 있다.
Det finns gott om sittplatser både inne och ute.
인테리어
inredning
중급
그들은 더 현대적으로 만들기 위해 인테리어를 변경했다.
De har ändrat inredningen för att göra det mer modernt.
직접 구운 빵
hembakt bröd
중급
직접 구운 빵 냄새가 부엌에 퍼졌다.
Doften av hembakt bröd spred sig i köket.
식당, 서비스
servering
중급
카페는 샌드위치와 커피를 제공하는 간단한 식당이다.
Caféet erbjuder en enkel servering med smörgåsar och kaffe.
비상 식료품 판매점
jourlivs
고급
근처에 늦게까지 영업하는 작은 비상 식료품 판매점이 있다.
Det finns en liten jourlivs i närheten som är öppen sent.
매우 기쁜
jätteglad
초급
나는 그 일을 맡게 되어 매우 기쁘다!
Jag är jätteglad över att få jobbet!
인수하다
tagit över
중급
그녀는 카페 운영을 인수했다.
Hon har tagit över driften av caféet.
여름 키오스크
sommarkiosk
중급
여름에는 호숫가에 인기 있는 여름 키오스크가 있다.
På sommaren finns det en populär sommarkiosk vid sjön.
연중무휴
året runt-öppet
중급
그 식당은 주말에도 연중무휴로 영업한다.
Restaurangen är året runt-öppet, även på helgerna.
해변 카페
strandkafé
초급
우리는 점심을 먹기 위해 아늑한 해변 카페를 찾았다.
Vi hittade ett mysigt strandkafé för lunch.