Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 스톡홀름 남부 지역(Södermalm)에서 2년간 전시되던 지역 역사 사진 전시회가 도난당하는 사건이 발생했습니다. 해당 전시는 19세기 말과 20세기 초의 지역 모습을 담고 있었습니다.
전시 내용 및 배경
- 전시회는 에케르스카 말름고르덴(Ekermanska malmgården)의 판자 울타리에 설치되어 있었습니다.
- 1800년대 말과 20세기 초의 지역 모습, 당시의 농경지, 산업 시설, 의료 시설 등을 사진과 텍스트로 소개했습니다.
- 자원봉사자들의 노력으로 기획되었으며, 지역에 대한 관심을 높이기 위한 취지였습니다.
- 특히 1870년경 레이머스홀메(Reimersholme)의 주류 공장 사진과 당시 탄토(Tanto) 지역의 척박했던 모습, 현재와는 다른 한적한 풍경 등이 포함되어 있었습니다.
사건 발생 및 반응
- 6월 말경 전시된 사진들이 사라진 것을 확인했습니다.
- 호갈리드 향토 협회(Högalids hembygdsförening)의 스테라 파레(Stella Fare) 회장은 "완전히 충격받았다"며, 사진 자체의 금전적 가치보다는 그 안에 담긴 역사적 의미가 중요하다고 밝혔습니다.
- 파레 회장은 "매일 사람들이 전시를 보며 지역의 옛 모습을 배우고 있다"며, 이번 사건을 매우 심각하게 받아들이고 있다고 말했습니다.
- 도난 사건은 경찰에 신고되었으나, 사진이 다시 돌아올 것이라는 희망은 낮다고 전했습니다.
- 파레 회장은 "누군가 사진을 보고 소유욕을 느껴 가져간 것 같다"며, "매우 비겁한 행동"이라고 비판했습니다.
- 해당 전시는 2년간 유지되었습니다.
20세기 초
19세기 말
향토 협회
스톡홀름 남부
도난 사건
지역 역사 사진 전시회
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
비겁하게/비열하게 된 일
lumpet gjort
고급
자선 행사를 훔치는 것은 정말 비겁한 짓입니다.
Att stjäla från en välgörenhetsgala är verkligen lumpet gjort.
소유욕
ha-begär
중급
그 아름다운 그림은 그녀에게 강한 소유욕을 불러일으켰습니다.
Den vackra tavlan väckte ett starkt ha-begär hos henne.
큰 희망을 품지 않다
hyser inget större hopp
고급
그는 잃어버린 지갑을 찾을 것이라는 큰 희망을 품고 있지 않습니다.
Han hyser inget större hopp om att hitta sin borttappade plånbok.
경찰에 신고되다
polisanmälas
중급
사건은 경찰에 신고되었습니다.
Händelsen har polisanmälts.
아하 경험 (깨달음)
aha-upplevelse
중급
옛 사진들을 보니 도시가 어떻게 변했는지에 대한 깨달음을 얻었습니다.
Att se de gamla bilderna gav mig en aha-upplevelse om hur staden förändrats.
자원봉사 노력
frivilliga insatser
중급
전시회는 자원봉사자들의 노력으로 만들어졌습니다.
Utställningen skapades genom frivilliga insatser.
세기의 전환기
sekelskiftet
중급
세기 전환기의 건축 양식은 매우 아름답습니다.
Arkitekturen från sekelskiftet är mycket vacker.
심각하게 받아들이다
ser allvarligt på
중급
경찰은 증가하는 범죄율을 심각하게 받아들이고 있습니다.
Polisen ser allvarligt på den ökande brottsligheten.
충격받은
chockade
초급
우리는 그 소식에 완전히 충격받았습니다.
Vi blev helt chockade över nyheten.
향토 협회
hembygdsförening
중급
그녀는 지역 향토 협회에서 활동하고 있습니다.
Hon är aktiv i den lokala hembygdsföreningen.