Mitti 보도에 따르면, 스톡홀름시 크리스티네베리 지역의 작은 자갈 운동장이 주민 의견을 반영하여 새롭게 단장될 예정입니다.
주민 의견 수렴 및 제안 내용
지난해 진행된 주민 설문 조사에는 374명이 참여했으며, 서부 쿵스홀멘 지역의 비계획적 스포츠 활동에 대한 질문에 답변했습니다. 크리스티네베리 지역의 온켈 아담스 길(Onkel Adams väg)에 위치한 이 운동장은 주민들의 다양한 의견을 바탕으로 다기능 공간으로 조성될 계획입니다.
쿵스홀멘 지역구청의 조경 건축가 제시카 예로스(Jessica Jerrås)는 "구체적인 제안에 대한 더 많은 의견을 수렴하여 향후 작업을 진행하고자 한다"고 밝혔습니다.
운동장 기능 분할 및 시설 계획
지역구 의회는 해당 부지를 운동, 놀이, 비계획적 스포츠 활동을 위한 '다기능' 공간으로 만들고자 합니다. 이에 따라 기존의 운동장을 두 개의 구역으로 나누어 각기 다른 기능과 바닥재를 적용하는 방안이 제안되었습니다.
- 구역 1: 축구, 볼링, 놀이 등을 위한 개방된 자갈 공간
- 구역 2: 농구 골대, 밴디 골대, 벽 치기 시설 등을 갖춘 다목적 스포츠를 위한 울타리 설치 구역
이와 더불어 새로운 좌석과 식재 공간도 마련될 예정입니다.
향후 일정 및 의견 제출
스톡홀름시는 제안된 운동장 재단장 계획에 대한 의견을 3월 31일까지 웹 설문조사를 통해 접수받습니다. 해당 설문조사는 삽화와 설명을 포함하며, 종이 형태로도 제공됩니다.
이번 운동장 재단장 사업은 2026년 가을에 완료를 목표로 하고 있습니다.
스톡홀름
다기능 공간
주민 의견
운동장 재단장
크리스티네베리
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 13
종이 형태
pappersform
초급
설문조사는 종이 형태로도 제공됩니다.
Enkäten finns även att få i pappersform.
웹 설문조사
webbenkät
초급
웹 설문조사를 통해 의견을 제출하실 수 있습니다.
Du kan lämna dina synpunkter via en webbenkät.
식재 공간/조경
planteringar
초급
운동장 주변에 새로운 좌석과 식재 공간이 마련될 것입니다.
Det blir nya sittplatser och planteringar runt planen.
벽 치기 시설 (벽 타격 연습용)
bollplank
중급
그는 벽 치기 시설을 향해 슛을 연습했습니다.
Han tränade sitt skott mot bollplanket.
다목적 스포츠
multisport
중급
이 경기장은 다목적 스포츠를 위해 설계되었습니다.
Planen är designad för multisport.
울타리가 쳐진
inhägnad
초급
울타리가 쳐진 놀이터는 어린 아이들에게 더 안전합니다.
En inhägnad lekplats är säkrare för små barn.
바닥재
markmaterial
중급
바닥재의 선택은 경기장 사용 방식에 영향을 미칩니다.
Valet av markmaterial påverkar hur planen används.
~을 공유하다, 함께 사용하다
samsas om
중급
여러 스포츠가 같은 공간을 공유해야 합니다.
Flera idrotter ska samsas om samma yta.
다기능의
mångfunktionell
중급
이곳은 모든 연령대를 위한 다기능적인 만남의 장소입니다.
Det är en mångfunktionell mötesplats för alla åldrar.
조경 건축가
landskapsarkitekt
중급
조경 건축가는 아름다운 정원을 설계했습니다.
Landskapsarkitekten ritade en vacker trädgård.
비계획적 스포츠 활동
spontanidrott
중급
이 계획은 젊은이들 사이의 비계획적 스포츠 활동을 장려할 것입니다.
Planen ska främja spontanidrott bland unga.
주민 대화/의견 수렴
medborgardialog
중급
시는 새 공원에 대한 주민 대화를 시작했습니다.
Kommunen startade en medborgardialog om den nya parken.
자갈 운동장
grusplan
초급
아이들은 오래된 자갈 운동장에서 놀았습니다.
Barnen lekte på den gamla grusplanen.