Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 예르펠라(Järfälla) 지역 9학년 학생들의 고등학교 직업 프로그램 진학 자격 비율이 지난 봄 83%로 집계되었습니다. 이는 전년도 84%에서 1%p 하락한 수치입니다.
학교별 진학 자격률 차이
예르펠라 지역 내 학교별로 진학 자격률에 차이를 보였습니다. 가장 높은 비율을 기록한 곳은 인터내셔널 잉글리시 스쿨 예르펠라(Internationella Engelska Skolan Järfälla)로, 학생의 96%가 진학 자격을 얻었습니다. 반면, 크반스콜란(Kvarnskolan)은 74%로 가장 낮은 비율을 기록했습니다.
- 인터내셔널 잉글리시 스쿨 예르펠라: 96%
- 셸토르프스콜란(Källtorpskolan): 86%
- 비에르케뷔스콜란(Björkebyskolan): 86%
- 피엘렌스콜란(Fjällenskolan): 85%
- 비트라 야코브스베리(Vittra Jakobsberg): 85%
- 비크셰스콜란(Viksjöskolan): 78%
- 크반스콜란(Kvarnskolan): 74%
전국 현황 및 성별 비교
전국적으로 9학년 학생들의 고등학교 직업 프로그램 진학 자격률은 84%로, 전년 대비 소폭 감소했습니다. 올해는 처음으로 남학생의 진학 자격률이 여학생보다 다소 높게 나타났습니다.
본 기사는 Mitti 보도를 바탕으로 코다리가 재구성한 뉴스입니다.
스웨덴 교육부
직업 프로그램
9학년
고등학교 진학 자격
예르펠라
기사로 배워보는 스웨덴어 16
약간 더 높은
något högre
중급
경영진의 여성 비율이 올해는 약간 더 높았습니다.
Andelen kvinnor i ledningen var något högre i år.
여자아이들
flickor
초급
여자아이들은 인형을 가지고 노는 것을 좋아합니다.
Flickor gillar att leka med dockor.
남자아이들
pojkar
초급
남자아이들은 종종 자동차를 가지고 놉니다.
Pojkar leker ofta med bilar.
처음으로
för första gången
초급
그들은 역사상 처음으로 챔피언십에서 우승했습니다.
För första gången någonsin vann de mästerskapet.
전국적으로
i landet
초급
독자 비율이 전국적으로 감소했습니다.
Andelen läsare har minskat i landet.
요건을 충족했다
klarade kraven
중급
학생의 절반만이 통과 요건을 충족했습니다.
Endast hälften av studenterna klarade kraven för godkänt.
가장 낮은 비율
lägst andel
초급
그 회사는 업계에서 가장 낮은 손실 비율을 보고했습니다.
Företaget rapporterade lägst andel förluster i branschen.
가장 높은 비율
högst andel
초급
이 제품은 만족한 고객 비율이 가장 높습니다.
Denna produkt har högst andel nöjda kunder.
~에 따라 다르다
skiljer sig mellan
중급
결과는 학교마다 다릅니다.
Resultaten skiljer sig mellan olika skolor.
~와 비교하여
jämfört med
초급
가격은 작년에 비해 낮습니다.
Priset är lägre jämfört med förra året.
감소
minskning
초급
실업률 감소가 있었습니다.
Det har skett en minskning av arbetslösheten.
비율
andelen
초급
경영진에서 여성의 비율이 증가했습니다.
Andelen kvinnor i ledningen har ökat.
직업 프로그램
yrkesprogram
중급
그는 기술을 배우기 위해 직업 프로그램을 선택했습니다.
Han valde ett yrkesprogram för att lära sig ett hantverk.
고등학교
gymnasiet
초급
그녀는 고등학교에서 공부하는 것을 꿈꿉니다.
Hon drömmer om att studera på gymnasiet.
9학년 학생들
niondeklassarna
초급
9학년 학생들이 고등학교 진학을 준비하고 있습니다.
Niondeklassarna förbereder sig för gymnasiet.
자격이 있는
behörig
초급
이 과정을 신청하려면 자격이 있어야 합니다.
Du måste vara behörig för att söka kursen.