Mitti 보도에 따르면, 잉가뢰 IF 여자 탁구팀이 창단 이래 처음으로 시리즈 경기에 참가하여 역사적인 플레이오프 진출을 확정했습니다. 이는 베름되 지역에서도 최초의 사례로 기록됩니다.
팀의 성과
잉가뢰 IF 여자 탁구팀은 디비숀 3에서 9경기를 치른 결과 5위를 차지하며 뛰어난 성과를 보였습니다. 잉가뢰 IF의 칼레 회그베리 관계자는 팀이 첫 참가임에도 불구하고 높은 순위에 오른 것에 대해 매우 기쁘고 자랑스럽다는 입장을 표명했습니다. 그는 팀 훈련과 사기 진작에 기여해왔습니다.
플레이오프 일정 및 장소
플레이오프는 오는 4월 18일 토요일, 브룬에 위치한 잉가뢰 스포츠홀에서 개최될 예정입니다. 스톡홀름 전역에서 총 11개 여자 탁구팀이 초청되어 경합을 벌입니다.
승격 경쟁
이번 플레이오프에서는 상위 4개 팀이 가을 시즌 디비숀 2로 승격할 기회를 놓고 경쟁하게 됩니다. 팀 관계자는 많은 관중들이 찾아와 응원해주기를 바란다고 전했습니다. 모든 시민은 자유롭게 경기를 관람할 수 있습니다.
스포츠
베름되
디비숀 3
여자팀
잉가뢰 IF
플레이오프
탁구
기사로 배워보는 스웨덴어 20
올 가을에
i höst
초급
그들은 올 가을에 2부 리그로 진출할 자리를 놓고 경쟁합니다.
De tävlar om platserna till division 2 i höst.
스포츠홀, 체육관
sporthall
초급
플레이오프는 잉가뢰 스포츠홀에서 개최됩니다.
Slutspelet hålls i Ingarö sporthall.
초청된
inbjudna
초급
11개 여자팀이 플레이오프에 초청되었습니다.
Elva damlag är inbjudna till slutspelet.
탁구
pingis
초급
그들은 탁구 시리즈 경기를 합니다.
De spelar pingisens seriespel.
여자팀
damlag
초급
잉가뢰 IF에는 탁구 여자팀이 있습니다.
Ingarö IF har ett damlag i pingis.
3부 리그
division 3
초급
팀은 3부 리그에서 경기합니다.
Laget spelar i division 3.
많은 관중을 기대하다
hoppas på mycket publik
초급
그들은 플레이오프 동안 많은 관중을 기대합니다.
De hoppas på mycket publik under slutspelet.
의욕이 넘치는, 준비된
taggade
중급
선수들은 경기를 앞두고 의욕이 넘칩니다.
Spelarna är taggade inför matchen.
~를 통해 전하다
hälsar via
중급
여자 선수들은 칼레를 통해 의욕이 넘친다고 전했습니다.
Tjejerna hälsar via Kalle att de är taggade.
관람을 환영하다
välkomna att titta
초급
모든 분들이 경기를 관람하러 오시는 것을 환영합니다.
Alla är välkomna att titta på matchen.
자리를 놓고 경쟁하다
gör upp om platserna
고급
상위 4개 팀이 디비숀 2 진출 자리를 놓고 경쟁합니다.
De fyra bästa lagen gör upp om platserna till division 2.
플레이오프
slutspel
중급
11개 여자팀이 플레이오프에 초청되었습니다.
Elva damlag är inbjudna att spela slutspel.
내내, 줄곧
hela vägen
초급
우리는 결승까지 그들을 내내 응원할 것입니다.
Vi stöttar dem hela vägen till finalen.
팀의 사기를 북돋우다
peppat laget
중급
그는 내내 팀의 사기를 북돋웠습니다.
Han har peppat laget hela vägen.
그들을 위해 기뻐하다
glada för deras skull
중급
우리는 그들을 위해 매우 기쁩니다.
Vi är väldigt glada för deras skull.
높은 순위
högt upp
초급
그들은 순위표에서 높은 순위에 올랐습니다.
De kom högt upp i tabellen.
성과, 업적
prestation
중급
그렇게 높은 순위에 오르는 것은 큰 성과입니다.
Det är en stor prestation att komma så högt upp.
5위를 차지하다
ligger på femte plats
초급
팀은 디비숀 3에서 5위를 차지하고 있습니다.
Laget ligger på femte plats i division 3.
시리즈 경기
seriespel
중급
그들은 탁구 시리즈 경기에 참가합니다.
De deltar i pingisens seriespel.
처음으로
för första gången någonsin
고급
처음으로 우리에게 시리즈 경기에 참가하는 여자팀이 생겼습니다.
För första gången någonsin har vi ett damlag med i seriespel.
