Mitti 보도에 따르면, IFK 하닝에 축구팀이 스웨덴 컵 다음 라운드에서 유르고르덴과 경기를 치르게 되었습니다. 이 경기는 9월 10일 오후 7시에 스톡홀름 스타디온에서 열릴 예정입니다.
경기 장소 선정 배경
원래 홈팀인 IFK 하닝에는 토르발라(Torvalla) 경기장에서 경기를 치를 예정이었으나, 안전 및 수용 인원 문제로 인해 장소가 변경되었습니다. 토르발라 경기장의 최대 수용 인원은 1500명으로, 이번 경기의 높은 관심도를 고려할 때 안전한 경기 진행이 어렵다고 판단되었습니다.
IFK 하닝에의 스포츠 총괄 책임자인 오마르 모기(Omar Moggi)는 "이 경기에 대한 수요가 매우 높다"며, "토르발라에서는 충분한 관중을 수용할 수 없고 안전 문제도 있다"고 설명했습니다. 또한, 그는 이번 경기가 하닝에 지역 유르고르덴 팬들에게는 '향수 어린 경기'가 될 것이라고 덧붙였습니다.
IFK 하닝에의 의미
IFK 하닝에는 이번 경기가 팀뿐만 아니라 지역 사회 전체에 큰 의미를 갖는다고 밝혔습니다. 모기는 "이것은 우리에게 거대한 경기이며, 이러한 맥락에서 우리 팀이 있다는 것은 하닝에 전체에 큰 일"이라고 말했습니다.
경기 티켓에 대한 자세한 정보는 추후 IFK 하닝에를 통해 발표될 예정입니다.
축구 경기
스톡홀름 스타디온
스웨덴 컵
유르고르덴
IFK 하닝에
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 12
티켓
biljetter
초급
티켓에 대한 정보는 추후 IFK 하닝에로부터 제공될 것입니다.
information om biljetter kommer från IFK Haninge längre fram.
맥락, 상황
sammanhang
중급
우리가 이런 맥락에서 팀을 가지고 있다는 것.
att vi har ett lag i ett sådant här sammanhang.
거대한 경기
gigantisk match
중급
이것은 우리에게 거대한 경기입니다.
Det är en gigantisk match för oss.
~을 기대하다
ser fram emot
초급
이제 팀은 9월 경기를 기대하고 있습니다.
Nu ser laget fram emot matchen i september.
최대 수용 인원
maxkapacitet
중급
토르발라의 최대 수용 인원은 1500명입니다.
Maxkapaciteten för Torvalla är 1500.
향수 어린 경기
nostalgimatch
고급
이것은 하닝에의 모든 유르고르덴 팬들에게 향수 어린 경기가 될 것입니다.
Det blir också en nostalgimatch för alla Djurgårdsfans i Haninge.
안전 문제
säkerhetsfråga
중급
그것은 또한 안전 문제입니다.
Det är också en säkerhetsfråga.
높은 수요
stor efterfrågan
중급
이 경기에 대한 수요가 매우 높습니다.
Det finns en stor efterfrågan på den här matchen.
홈팀
hemmalag
초급
IFK 하닝에가 홈팀임에도 불구하고
trots att IFK Haninge är hemmalag
개최되다, 열리다
går av stapeln
중급
하지만 경기가 언제 어디서 열릴지는 명확하지 않았습니다.
Men när och var matchen går av stapeln var inte lika klart.
다음 라운드
nästa omgång
초급
IFK 하닝에는 스웨덴 컵 다음 라운드에서 유르고르덴과 경기를 치릅니다.
IFK Haninge möter Djurgården i nästa omgång i Svenska cupen.
맞붙다, 만나다
möter
초급
IFK 하닝에가 스타디온에서 유르고르덴과 맞붙습니다.
IFK Haninge möter Djurgården på Stadion.