Mitti 보도에 따르면, 지난 토요일 스톡홀름 파게르셰에서 발생한 총격 사건과 관련하여 현재까지 5명이 체포되었습니다. 이 사건은 살인 미수 혐의로 수사 중이며, 체포된 인물 중 한 명은 살인 미수 혐의를 받고 있고, 나머지 4명은 살인 미수 방조 또는 중범죄자 은닉 혐의를 받고 있습니다.
사건 발생 및 피해자 신원
지난 토요일 저녁 5시 30분 직전, 파게르셰 지역에서 큰 폭발음이 들린다는 신고가 접수되어 경찰이 출동했습니다. 현장에 도착한 경찰은 총상을 입은 남성을 발견했으며, 이 남성은 구급차에 실려 병원으로 이송되었습니다. 경찰은 월요일에 총상을 입은 남성이 오랫동안 갱단 범죄와 연루되어 왔음을 확인했습니다. 파르스타 지역 경찰의 다비드 순드 대리 부서장은 피해 남성이 갱단 최고위 인사는 아니지만, 오랜 기간 폭력 조직과 연관되어 온 인물이라고 밝혔습니다.
경찰 수사 및 추가 조치
경찰은 이번 사건과 관련하여 추가적인 체포 가능성을 배제하지 않고 있다고 웹사이트를 통해 전했습니다. 한편, 지난 2월부터 파르스타 지역에서는 예상되는 폭력 사태를 진압하기 위해 파게르셰를 포함한 지역에 경찰 인력을 증강하는 등 강화된 경찰 작전이 진행 중입니다. 다비드 순드 대리 부서장은 이러한 조치가 폭력의 물결을 되돌리기 위함이라고 설명했습니다.
체포
경찰 작전
갱단 범죄
살인 미수
파게르셰 총격
기사로 배워보는 스웨덴어 20
진압하다, 되돌리다
trycka tillbaka
중급
우리는 폭력 사태를 진압해야 합니다.
Vi måste trycka tillbaka våldsvågen.
예상되는 폭력 사태
befarad våldsvåg
고급
이는 예상되는 폭력 사태를 진압하기 위함입니다.
Detta för att trycka tillbaka en befarad våldsvåg.
강화된 경찰 작전
förstärkt polisinsats
중급
지난 2월부터 파르스타 지역에서는 강화된 경찰 작전이 진행 중입니다.
Sedan i februari pågår en förstärkt polisinsats i Farstaområdet.
구금, 체포
frihetsberövanden
고급
추가적인 구금이 발생할 수 있습니다.
Ytterligare frihetsberövanden kan komma att ske.
~을 배제하지 않다
utesluter inte
중급
경찰은 앞으로 추가적인 체포 가능성을 배제하지 않고 있습니다.
Polisen utesluter inte ytterligare frihetsberövanden framöver.
부서장
biträdande chef
중급
그는 대리 부서장입니다.
Han är tillförordnad biträdande chef.
대리, 임시
tillförordnad
고급
파르스타 지역 경찰의 다비드 순드 대리 부서장.
David Sund, tillförordnad biträdande chef för Farsta lokalpolisområde.
폭력 조직
våldsdrivande nätverk
고급
그는 오랜 기간 폭력 조직과 연관되어 온 인물입니다.
Det är en person som synts i våldsdrivande nätverk över tid.
갱단 최고위 인사
gängtopp
고급
저는 그를 갱단 최고위 인사라고 부르지 않을 것입니다.
Jag skulle inte kalla honom gängtopp.
갱단 범죄
gängkriminalitet
중급
그는 오랫동안 갱단 범죄와 연루되어 있었습니다.
Han hade kopplingar till gängkriminalitet under en längre tid.
~와 연관성
kopplingar till
중급
총상을 입은 남성은 갱단 범죄와 연관성이 있었습니다.
Den skjutne mannen har haft kopplingar till gängkriminalitet.
병원으로 이송되다
fördes till sjukhus
초급
그 남성은 구급차에 실려 병원으로 이송되었습니다.
Mannen fördes till sjukhus med ambulans.
총상을 입은
skottskadad
중급
그들이 현장에 도착했을 때, 총상을 입은 남성을 발견했습니다.
När de kom till platsen hittade de en skottskadad man.
큰 폭발음
höga smällar
중급
토요일 저녁 5시 30분 직전, 경찰은 큰 폭발음이 들린다는 신고를 받았습니다.
Klockan var strax före halv sex på lördagskvällen när polisen larmades om höga smällar.
~에 대해 신고가 접수되다
larmades om
중급
경찰은 파게르셰에서 큰 폭발음이 들린다는 신고를 받았습니다.
Polisen larmades om höga smällar i Fagersjö.
갱단 조직
gängkretsar
중급
갱단 조직에서 알려진 인물입니다.
Känd i gängkretsar.
중범죄자 은닉
grovt skyddande av brottsling
고급
또는 중범죄자 은닉 혐의입니다.
Alternativt grovt skyddande av brottsling.
~에 대한 공범
medhjälp till
고급
나머지 사람들은 살인 미수 방조 혐의를 받고 있습니다.
De övriga är misstänkta för medhjälp till försök till mord.
살인 미수 혐의
misstänkt mordförsök
중급
그들 중 한 명은 살인 미수 혐의를 받고 있습니다.
En av dem misstänks för mordförsök.
체포된
anhållna
중급
살인 미수 혐의로 현재 5명이 체포되었습니다.
Fem personer har nu anhållits efter ett misstänkt mordförsök.