Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 에네비에르그 학교(Enebybergs skola)에서 기존 건물을 활용하여 가정 및 음악 실습실을 마련할 가능성이 제기되었습니다.
당초 에네비에르그 학교에는 새로운 교실과 함께 가정 및 음악 실습실을 포함하는 확장 공사가 계획되어 있었으나, 이 계획은 취소되었습니다.
대신, 단데리드 시(Danderyds kommun)는 현재 학교 건물 내에서 해당 실습실을 운영할 수 있도록 공간을 조정하는 방안을 검토 중입니다. 현재 에네비에르그 학교 학생들은 키르카 학교(Kyrkskolans lokaler)에서 가정 수업을 받고 있습니다.
시 당국은 이러한 공간 조정 및 시설 개선에 약 100만 크로나(SEK)의 예산을 예상하고 있습니다. 추가적인 임대료 발생 가능성도 있으나, 그 규모는 아직 불확실한 상태입니다.
확장 공사
단데리드 시
음악 실습실
가정 실습실
에네비에르그 학교
기사로 배워보는 스웨덴어 9
제안을 진행하다
gå vidare med förslaget
중급
그들은 제안을 진행할지 여부를 고려하고 있습니다.
De överväger om de ska gå vidare med förslaget.
추가 임대료
tilläggshyra
고급
아직 확정되지 않은 추가 임대료가 발생할 수 있습니다.
Det kan tillkomma en tilläggshyra som inte är fastställd än.
~을 예상하다, ~을 계산하다
räknar med
중급
시는 비용이 100만 크로나가 들 것으로 예상합니다.
Kommunen räknar med att det kostar en miljon kronor.
공간을 조정하다/개선하다
anpassa lokalerna
중급
시는 새로운 수업을 위해 공간을 조정해야 합니다.
Kommunen måste anpassa lokalerna för den nya undervisningen.
수용되다, 거주하다
inhysas
중급
새로운 시설은 기존 건물에 수용될 수 있습니다.
De nya lokalerna kan komma att inhysas i befintliga byggnader.
취소되다, 중단되다
avyttas
중급
확장에 대한 원래 계획은 취소되었습니다.
Den ursprungliga planen för utbyggnaden har avytats.
확장, 증축
utbyggnad
중급
학교는 더 많은 교실을 확보하기 위해 확장을 계획하고 있습니다.
Skolan planerar en utbyggnad för att få fler klassrum.
음악 실
musiksal
초급
우리는 음악 실에서 새 노래를 연습했습니다.
Vi har övat på en ny låt i musiksalen.
가정(과목)
hemkunskap
초급
학생들은 일주일에 한 번 가정 수업을 듣습니다.
Eleverna har hemkunskap en gång i veckan.
