Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 지역에서 오늘 오전 두 차례의 교통사고가 발생했으며, 두 사고 모두 승용차와 트럭이 연루되었습니다.
첫 번째 사고: 퇴비 인근 E18 고속도로
첫 번째 사고는 퇴비(Täby) 지역 헤게른네스(Hägernäs) 인근 E18 고속도로에서 발생했습니다. SVT Nyheter의 보도에 따르면, 사고로 인해 승용차 운전자와 탑승자는 병원으로 이송되었으나, 경찰 발표에 의하면 의식이 있었고 대화가 가능한 상태였습니다. 현재 해당 구간의 교통은 정상화되었습니다.
두 번째 사고: 칼베리 교통 광장
두 번째 사고는 칼베리(Karlberg) 교통 광장에서도 발생했으며, 역시 승용차와 트럭 간의 충돌이었습니다. 경찰 대변인 수잔나 린날도(Susanna Rinaldo)는 사고가 터널과 S:t Göran 방면 출구 사이 남행 방향에서 일어났다고 밝혔습니다. 이 사고와 관련해서는 아직까지 인명 피해에 대한 정보는 없습니다. 사고로 인해 남행 방향 두 개 차선이 통제되었으며, 교통 영향은 오전 11시 30분까지 지속될 것으로 예상됩니다.
두 사고 모두에서 트럭은 운행을 계속할 수 있었던 것으로 파악되었습니다.
퇴비
칼베리
스웨덴 지역
충돌
트럭
승용차
교통사고
기사로 배워보는 스웨덴어 14
자신의 여정을 계속하다
fortsätta sina färder
중급
차에 문제가 있었음에도 불구하고 그들은 자신의 여정을 계속할 수 있었습니다.
Trots problem med bilen kunde de fortsätta sina färder.
영향은 지속될 것으로 예상된다
Påverkan beräknas fortsätta
중급
영향은 오후 3시까지 지속될 것으로 예상됩니다.
Påverkan beräknas fortsätta till klockan 15.00.
통제된
avstängda
중급
해당 구역은 일반인의 출입이 통제되었습니다.
Området är avstängt för allmänheten.
차선
körfält
초급
도로 공사로 인해 두 개 차선이 통제되었습니다.
Två körfält är avstängda på grund av vägarbete.
인명 피해
personskador
중급
다행히 사고로 인한 인명 피해는 없었습니다.
Lyckligtvis fanns inga personskador vid olyckan.
대변인
presstalesperson
고급
경찰 대변인이 기자회견을 열었습니다.
Polisens presstalesperson gav en presskonferens.
교통 광장
trafikplats
중급
우리는 쇠데르텔리에 교통 광장에서 만났습니다.
Vi möttes vid trafikplats Södertälje.
의식이 있고 대화가 가능한
vakna och talbara
중급
넘어졌음에도 불구하고 환자는 의식이 있고 대화가 가능했습니다.
Trots fallet var patienten vakna och talbar.
병원으로 이송되었다
förts till sjukhus
중급
사고 후 부상자들은 병원으로 이송되었습니다.
Efter olyckan fördes de skadade till sjukhus.
연루된
inblandade
중급
여러 사람이 싸움에 연루되었습니다.
Flera personer var inblandade i bråket.
충돌했다
krockade
초급
두 대의 차가 교차로에서 충돌했습니다.
Två bilar krockade vid korsningen.
트럭
lastbil
초급
트럭은 가게로 상품을 운송했습니다.
Lastbilen transporterade varor till affären.
승용차
personbil
초급
승용차 한 대가 나무에 충돌했습니다.
En personbil körde in i ett träd.
교통사고
trafikolyckor
초급
올겨울 여러 교통사고가 발생했습니다.
Det har inträffat flera trafikolyckor i vinter.