Mitti 보도에 따르면, 50대 남성이 전처의 여동생에게 전화를 걸어 "너희 집으로 가는 중이니 알아두라"고 말한 뒤 그녀의 집 앞에서 기다린 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
이 사건은 남성이 징역형을 마치고 조건부로 석방된 지 하루 만인 지난 6월에 발생했습니다.
기소 내용에 따르면, 그는 의료진에게 처형의 창문을 부수고 침입하여 부엌칼을 사용할 계획이라고 말한 것으로 알려졌습니다.
또한 그는 전처에게 30통이 넘는 이메일을 보내 접근금지 명령을 위반한 혐의도 받았습니다.
혐의 부인 및 판결
남성은 혐의를 부인하며, 뇌 손상으로 인한 심각한 기억력 장애로 사건 당시의 일을 기억하지 못한다고 주장했습니다.
하지만 아툰다 지방 법원은 그가 처형에 대한 불법 위협을 가한 사실이 인정된다고 판결했습니다. 또한 전처에 대한 접근금지 명령 위반 3건에 대해서도 유죄를 선고했습니다.
형량 및 추가 조치
남성은 살인 계획에 대한 의료진과의 대화 부분에 대해서는 향후 범죄 위협으로 간주되지 않아 무죄를 선고받았습니다.
그는 이번 판결로 4개월의 징역형을 선고받았으며, 기존의 110일간의 조건부 석방은 모두 취소되었습니다.
또한 피해자들에게 손해배상금을 지급해야 합니다.
징역형
아툰다 지방 법원
접근 금지 명령 위반
불법 위협
조건부 석방
기사로 배워보는 스웨덴어 10
손해 배상금
skadestånd
중급
그는 피해자들에게 손해 배상금을 지불해야 합니다.
Han måste betala skadestånd till offren.
몰수된
förverkad
고급
그의 조건부 석방은 새로운 범죄로 인해 몰수되었습니다.
Hans villkorliga frigivning förverkades på grund av nya brott.
유죄 판결을 받다
döms
중급
그 남자는 불법 위협 혐의로 징역형을 선고받았습니다.
Mannen döms till fängelse för olaga hot.
기억력 장애
minnessvårigheter
중급
기억력 장애 때문에 그는 사건을 기억할 수 없었습니다.
På grund av minnessvårigheter kunde han inte komma ihåg händelsen.
뇌 손상
hjärnskada
중급
그는 뇌 손상이 기억력에 영향을 미쳤다고 주장했습니다.
Han hävdade att en hjärnskada påverkade hans minne.
접근 금지 명령 위반
överträdelse av kontaktförbud
고급
30통이 넘는 이메일을 보내는 것은 명백한 접근 금지 명령 위반입니다.
Att skicka över 30 mejl är en tydlig överträdelse av kontaktförbudet.
그녀의 창문을 부수다
krossa hennes fönster
중급
그는 그녀의 창문을 부수고 침입할 계획이었습니다.
Han planerade att krossa hennes fönster och ta sig in.
불법 위협
olaga hot
중급
전화로 누군가를 협박하는 것은 불법 위협으로 간주될 수 있습니다.
Att hota någon per telefon kan räknas som olaga hot.
처형
svägerska
중급
그는 처형에게 생명의 위협을 가했습니다.
Han hotade sin svägerska till livet.
조건부 석방된
villkorligt frigiven
중급
그 남자는 형기의 일부를 복역한 후 조건부로 석방되었습니다.
Mannen var villkorligt frigiven efter att ha avtjänat en del av sitt straff.