Mitti 보도에 따르면, 올해 스톡홀름을 방문하는 관광객 수가 역대 최고치를 기록할 것으로 예상됩니다. 관광객들은 대체로 스톡홀름에 긍정적인 반응을 보이고 있으나, 흡연 구역에 대한 명확한 정보 부족과 스톡홀름 시민들의 더 많은 친절함에 대한 요구가 제기되고 있습니다.
한편, 다른 소식으로는 영향을 받은 운전자가 차량에 어린이를 태우고 운전하다 경찰에 적발되었습니다. 이 남성은 운전 전에 맥주를 마신 것으로 알려졌습니다.
또한, 할롱베리엔(Hallonbergen) 지역에서는 약 60명의 주민들이 8월 31일까지 거주하던 아파트를 비워야 하는 상황에 놓였습니다. 이 통보는 6월에 이루어졌습니다.
할롱베리엔
음주 운전
친절함
흡연 구역
기록 경신
관광객
스톡홀름
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 10
8월 31일까지
senast den 31 augusti
초급
약 60명의 사람들이 8월 31일까지 아파트를 비워야 합니다.
Omkring 60 personer måste lämna sina lägenheter senast den 31 augusti.
사전 통지, 예고
förvarning
중급
그들은 아파트를 비우라는 두 달의 사전 통지를 받았습니다.
De fick två månaders förvarning om att lämna lägenheten.
거주자, 주민
boende
초급
60명의 주민들이 아파트에서 나가야 합니다.
60 boende ska ut ur sina lägenheter.
경찰에 의해 정지되다
stoppad av polisen
중급
그는 곧 경찰에 의해 정지되었습니다.
Han blev snart därefter stoppad av polisen.
영향을 받은 운전자 (술이나 약물에 취한)
Påverkad förare
중급
영향을 받은 운전자가 차에 아이를 태우고 있었습니다.
En påverkad förare hade barn i bilen.
요구, 촉구
uppmaning
중급
스톡홀름 시민들에게 더 많이 웃으라는 요구가 있습니다.
Det finns en uppmaning till stockholmarna att le mer.
고민, 생각, 의문
funderingar
중급
사람들은 실제로 어디에서 담배를 피울 수 있는지에 대해 의문을 가지고 있습니다.
Det finns funderingar över var man egentligen kan röka.
긍정적인 반응을 보이다, 찬성하다
ger tumme upp
중급
미트(Mitt i)가 인터뷰한 사람들은 주저 없이 도시에 찬성표를 던집니다.
De som Mitt i talar med ger tveklöst staden tumme upp.
새로운 기록을 세우다
slå nya rekord
중급
올해 관광객 수가 새로운 기록을 세울 수 있습니다.
Antalet turister kan slå nya rekord i år.
기대되다, 예상되다
väntas
초급
그 어느 때보다 더 많은 관광객이 스톡홀름에 올 것으로 예상됩니다.
Fler turister än någonsin väntas till Stockholm.
